铃铃铃，闹钟响啦，Clifford忙碌的一天又开始啦，小家伙的一天是如何度过的呢？他会干些啥，去哪些地方呢？我们一起来瞧瞧吧！

　　狗狗Clifford之喧闹的一天

　　1. RRRRING！ The alarm clock rings and Clifford wakes up. MEOW. The cat says good morning.

　　铃铃铃…闹钟响了，Clifford醒啦！喵~一边的小猫咪在和Clifford说早安。

　　2. POP！ The toast is ready. CRUNCH， CRUNCH. Clifford eats his breakfast.

　　啪，土司准备好啦。Clifford咔咔地啃着他美味的早餐。

　　3. DING-A-LING. The telephone rings. Can Clifford come out to play？ SLAM goes the door as Clifford runs outside.

　　叮铃铃。这时候电话响了。Clifford可以出去玩吗？Slam走到门边，然后Clifford冲了出去。

　　4. VROOM-VROOM！ BEEP-BEEP！ Cars and buses and trucks whiz by.

　　呜呜，嘟嘟…街上小汽车、公共汽车、大卡车不停按着喇叭。

　　5. TOOT goes the crossing guard‘s whistle. Now Clifford can cross the street.

　　随着交通协管员的一声口哨声，现在Clifford可以穿过马路啦。

　　6. WOOF-WOOF！ Doggies play in the park while the people chat.

　　汪汪…人们在公园里聊天，狗狗们则在那里玩耍。

　　7. Then PITTER-PATTER all the way home. Clifford takes a nap. ZZZZZ ...

　　玩够了之后，Clifford便一路屁颠屁颠地回家啦。然后…懒虫就打盹儿去咯…