【双语阅读】红色卡车
2016-10-24 14:32
来源:
作者:
RED TRUCK is a tow truck, a work truck,not a show truck.
红色卡车是一辆属于拖动的卡车,是一辆可以工作的卡车,不是放着观赏的卡车。
“Falling rain, melting snow ,a rising creek- our bus won‘t Go!”
适逢雨季,下大雪的的时候,我们的汽车都不能上坡。大家都呼叫红色卡车来帮忙。
“start up ,red truck !”
出发了,红色卡车,那里有需要我们帮忙的人。
Can red truck make it up the hill ?
红色卡车可以冲上山吗?
Red truck can ,Red truck will.
红色卡车可以的,红色卡车可以做到的!
ZOOOOOOM !
加油!冲上去!
Other trucks can’t cross the mud .
其他卡车都不能越过泥抗。
Red truck tried. Red truck could.
红色卡车试了试,红色卡车可以!
SPLOOOOSH !
泥巴都溅到车上了!
Slipping sliding down the slope .
我们的校车慢慢滑动滑下山坡,很危险。
Red truck is our only hope.
现在红色卡车就是我们唯一的希望。
Hurry , red truck.
快点啦,红色卡车!怕来不及!
Hooks are on ,chains are tight --PULL ,
钩住校车,固定好链,可以用来拉
Red Truck with all your MIGHT !
红色卡车用尽力它的力量
PULL.......
拉..........
Down shift ,pedal floored, tires spin ,Red truck ROARS !
换低档,轮胎旋转,红色卡车拖动校车了!
WROOOOOOOOM!
校车开始慢慢蠕动!
Splishy -splashy wet HOORAY .
嗒,踢,卡车万岁!
Our hero for a rainy day....
在一个下雨天,我们的英雄出现了..
is RED TRUCK.
它就是红色卡车。
新东方上海学校:官方微信(微信号:shxdf2000)
扫一扫二维码,关注我们的官方微信,更多惊喜等着你!
相关推荐
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。