看完《后来的我们》，学英文版的《后来》（视频+双语台词）

2018-07-18 16:58

来源：邱政政

作者：

那个唱《后来》的刘若英

在某个演唱会上

听到了五月天的新歌《后来的我们》

当天晚上就发短讯给阿信：

“我的新电影可以用你们的歌名吗？”

“当然，谢谢”

于是后来

刘若英电影拍完

取名叫《后来的我们》

虽然这部电影深陷“退票门”事件，过去的两周，我的朋友圈在刷屏的旅游大片中，夹杂最多的就是《后来的我们》的电影票。不少朋友告诉我，这部电影虽然剧情俗套，没有太多亮点，有些叫人失望，但坐在影院，依旧热泪盈眶。

如果说电影不够打动人

那这首英文版的《后来》

一定不会让你失望~

这些双语台词要送给你

1、一家人能团圆吃个饭，也要缘分，而缘分这个事，谁也说不清。

It is not that easy for the family to have a reunion dinner. We need fate. And the fate, no one can tell us exactly what it is.

2、做父母的，你们跟谁在一起，有没有成就，赚多少钱，都不重要。

In your parents' eyes, who you 're with,what you're doing or how much money you're making is totally not important.

3、我们只希望你们能过上自己想要的日子，过得踏实，过得快乐，健健康康的。

We just hope that you can live the life you want, solid,happy and healthy.

4、为什么从来没有一个故事，从头到尾都是幸福的。

Why is it that there 's no story has both happy beginning and happy ending?

5、幸福不是故事，不幸才是

Happiness is not a story; unhappiness is.

6、咱俩现在这么幸福，会不会有一天，我们就分手了。

We are so happy now. Is there going to be one day that we break up?

7、我真的已经努力变成你想要的样子了。

I've really tried to be what you want me to be.

8、如果当时你没走，后来的我们会不会不一样。

If you hadn't gone away,would we have been different?

精彩片花

新东方网泡泡少儿官方微信：上海新东方泡泡少儿英语（微信号：shxdfpop）

最全的课程信息及免费试听课预约，最新的资讯，请扫一扫二维码，关注我们的官方微信！更多咨询，欢迎拨打4007021021转3