【双语阅读】Playing Chess下棋
2016-08-15 13:35
来源:
作者:
I like playing chess, Chinese chess.
我喜欢下棋,下象棋。
When I was a little boy, there were some old men in my village. They often got together playing chess. Although I was only eight, I liked watching them play. From then on, I became interested in it.
当我是个小男孩的时候,村里有几位老人,他们常聚在一起下棋。虽然我年仅八岁,但我喜欢看他们下棋。从那时起,我就对下棋感兴趣了。
As time goes on, I have become a chess fan. I often play chess with my classmates and neighbours for hours on Sunday. When I win a game, I will jump with joy. Playing chess can make me clever, brave, and careful.
光阴荏苒,我已经称为棋迷。我常常星期日连续几个小时与同学们、邻居们下棋。当我赢了时,我会高兴地跳起来。下棋使我机灵、大胆、谨慎。
词义解析:
1.chess:国际象棋
2.village:村庄
3.although:尽管
4.fan:迷
5.neighbour:邻居
6.win:赢
7.joy:快乐
8.clever:聪明的
9.brave:勇敢的
10.careful:仔细的
词组解析:
1.from then on:从那时起
2.be interested in:对……感兴趣
3.as time goes on:随着时间的推移
新东方上海学校:官方微信(微信号:shxdf2000)
扫一扫二维码,关注我们的官方微信,更多惊喜等着你!
相关推荐
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。