主题：Homelessness in America
原文大概：
For Today's seminar is homelessness in America.  In the United States, homelessness had grown at a dramatic rate during the last decade. Estimates of the number of the Americans currently without a permanent home vary wildly. As can see the groups of the national coalition for the homeless, say it close to 3 million Americans live under the streets or in emergency and temperary shelters. The US department concerned puts the figure at 350,000, yet both bureaucrats and applicants agreed on one point , that is the status of homeless has changed radically in the past 10 years low as more and more low income housing is known down in the name of progress. Some 20 years ago, the typical street person was a white male who suffered from mental illness or addiction to drug or alcohol. Today's homelessness（断点）.....they are black. Mostly single mothers with small children, more than half of them have never been homeless before . In many cases, they have been evicted from their homes or the low income housing in which they lived with demolished or burn down. About 60% of all homeless people live on some forms of public assistance, with an average monthly income of 450 $ ,about 20%  are mentally ill . All sorts of people have been pushed out of the housing market because of the critical shortage of each affordable place to live.  As a result , Homelessness has climbed to the top of the "Me" generation, short list of social concerns , but there is a great gap between concern  and applicant involvement in the average solve this growing problem.   For many people the inaction is still the ignorance, not indifference  The fact is , there are many ways（断点）...... yet for those who are truly interested in the cause  one of the 1st step is to get to know the homelessness and understand how they became that way, many applicants believe that it is important for middle class people to get to know and reach out to the homeless and breach the gap that exists. 


文章解析：本篇主题为“无家可归”在美国的研讨会,首先给出了“无家可归”在美国的现状，然后给出了最近无家可归人数的统计，重点年份和数字都需要运用笔记方法来记忆。然后给出了20年来，无家可归人群的变化，主要人群从白人男性转变为带着小孩子的单身女性。而一部分人仍然需要政府的总共补贴生存。相关的收入数字和人数比例都需要重点记忆。然后指出，无家可归已经成为重点社会问题，但是还没相关的行动还不够。一些真正对该问题感兴趣的人们指出，解决问题的方法应该是去接近无家可归的人群而且了解他们无家可归的原因，这样才有可能解决现在存在的问题。


重点数字、年份：last decade  3 million  350 thousand  10years  20years   60% 450$  20%  1st step

可能的考点：dramatic rate   currently without permanent homes   live in the street or in  temporary emergency shelters    agreed on one point    low income housing  suffered from  mental illness    have never been homeless before   evicted from their homes  some forms of public assistance  push out of housing market   critical shortage of affordable place  a great gap   ignorance not indifference   truly interested in the cause  reach out  breach the gap that exists 

2016年3月13日高口听力听译部分

2016年3月13日高级口译听力NTFG

2016年3月13日高级口译听力Spot dictation

2016年3月13日高级口译听力Listening Comprehension