以下是新东方口译为看懂2019年全国两会必备的双语词汇（二），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　想获得新东方口译课程信息，可以查看新东方网上选课。欢迎来电4007021021咨询更多口译课程，获取更多口译资料。

　　❸

　　中国人民政治协商会议

　　the Chinese People's Political Consultative Conference，CPPCC

　　简称人民政协，是中国最高政治咨询机构(the top political advisory body)，是中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构(multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China)。社会各界主要代表在会上共同参政议政。

　　▌性质

　　中国人民爱国统一战线的组织;中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构;我国政治生活中发扬社会主义民主的一种重要形式。

　　The CPPCC is a patriotic united front organization of the Chinese people, serving as a key mechanism for multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China (CPC), and a major manifestation of socialist democracy.

　　▌任期

　　政协全国委员会每届任期5年，每年举行1次会议

　　▌人民政协的职能

　　主要职能是政治协商和民主监督，组织参加政协的各党派、团体和各族各界人士参政议政。

　　政治协商是对国家和地方的大政方针以及政治、经济、文化和社会生活中的重要问题在决策之前进行协商和就决策执行过程中的重要问题进行协商。

　　Political consultation covers major principles and policies proposed by the central and local governments and matters of importance concerning political, economic, cultural and social affairs.

　　▌政协委员产生方式

　　政协委员以协商推荐的方式产生(selected through consultation and recommendation)。

　　每届政协委员名额和人选经上届全国委员会主席会议审议同意后，由常务委员会协商决定(approved by the Chairs Council of the preceding CPPCC National Committee)。

　　政协委员是中国各个领域、各个界别的代表(The CPPCC members represent all areas and various sectors of society)。