中级口译
2018网络用语有哪些 2018十大网络用语双语版
来源:
作者:
2018-12-28 09:51
3、Skr
原指汽车轮胎摩擦的声音,后随着吴亦凡在综艺节目中的频繁使用而迅速走红,并被网友模仿传播。
在Urban Dictionary上搜索skr,它的第一个解释为:当别人提出一个完全滑稽、可笑、不靠谱的建议时,周围人通常应有的反应。
而第二种网友贡献的解释则直接提到了吴亦凡,表示这是在今年7月这位著名歌手在《中国新说唱》节目中提到的词,根据所用语境的意思是指某人的说唱很有才,技术强。
当遇到某些认可的事情时,会用skr表达佩服、赞扬之意。
当然,有关skr的谐音梗,已经秀到飞起~
4、佛系 Buddha-like
2014年,日本某杂志介绍了“佛系男子”,指爱独处、专注于自己的兴趣、不想花时间与异性交往的男人。
It was first used in 2014 by a Japanese magazine to describe some male millennials, who live alone and concentrate on their own hobbies.
不过,去年那篇《第一批90后已经出家了》爆款文章,才彻底让“佛系”二字走入网友心间(戳这里回顾)。
在国内社交平台流行后,该词泛指不争不抢、不求输赢的人,表达了一种按自己方式生活的人生态度,并衍生出“佛系青年”“佛系女子”等一系列词语。
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译