快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码

新东方网>上海新东方学校>上海托福>托福词汇>正文

托福词汇——白酒真的叫white wine吗

2018-05-17 14:12

来源:

作者:

  总结一下:

  QR code (微信的)二维码

  scan a QR code to follow 扫码关注

  0:19"二维码"和"扫码关注"

  来自蟹老板英语课

  你关注蟹老板英语课了吗?*_*请立即关注!

  以下内容供大家参考:

  QR code (abbreviated from Quick Response Code) is the trademark for a type of matrix barcode (or two-dimensional barcode) first designed for the automotive industry in Japan. A barcode is a machine-readable optical label that contains information about the item to which it is attached. A QR code uses four standardized encoding modes (numeric, alphanumeric, byte/binary, and kanji) to efficiently store data; extensions may also be used.

  (来源:维基百科,地址为https://en.wikipedia.org/wiki/QR_code)

  【例】A three-dimensional picture, image, or film looks as though it is deep or solid rather than flat. The abbreviation 3-D can also be used.

  (来源:Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition)

  【例】A bar code is an arrangement of numbers and parallel lines that is printed on products to be sold in shops. The bar code can be read by computers.

  (来源:Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition)

  【例】Walkers in Newport can now scan eight QR codes across the city centre as part of the 'Heroes and Villains' tour.

  (来源:BBC官网,地址为http://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-32380294)

  【例】Furthermore, about 75% said they were unlikely to scan a QR code in the future.

  (来源:CNN官网,地址为http://edition.cnn.com/2011/12/08/tech/mobile/qr-codes-gahran/index.html)

三、托福词汇之"味精""鸡精"用英语怎么说

  味精与鸡精是很常见的调味品,但它们却饱受争议——据说味精与鸡精对人体健康不利。我们今天来看一下它们的英语说法。

  味精叫MSG,是monosodium glutamate(谷氨酸单钠)的缩写,在词典中能查到,Longman Dictionary of Contemporary English对MSG的解释是:a chemical that is added to food to make it taste better。

  鸡精一般在词典中查不到,可翻译为chicken essence或chicken extract /ˋ?kstr?kt/,Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary中有vanilla essence(香草精)与extract of malt(麦芽精)等说法。有些鸡精的品牌也将鸡精简单翻译为chicken seasoning(鸡味调味品)或chicken powder(鸡粉),其实也未尝不可。还有某种鸡精品牌把鸡精翻译为granulated chicken bouillon /ˋbujɑn/(颗粒状鸡汤),笔者的理解是将这种颗粒加水就可以变成类似鸡汤的东西。

  但是,据说鸡精并不是从鸡的身上提取的,而是在味精的基础上加入某种化学调料制成的,由于带有鸡肉味,故称为鸡精。而且,鸡精的外形与味精的外形也是类似的,都是小颗粒状。鉴于此,本蟹认为鸡精翻译为chicken MSG也未尝不可。

四、托福词汇之手机APP的发音是"A屁屁"吗

  现在的手机APP琳琅满目,有订餐的,有唱歌的,有租房的,有背单词的,貌似还有算命的。APP这个缩写,也随之进入了我们的生活——“你安装一个A屁屁就可以了!”,“你这个A屁屁在哪儿下的?”那么,APP的发音真的是“A屁屁”吗?我们一起来分析一下。

  智能手机(smartphone)最大的特色之一就是可以安装APP。

  APP是手机上的程序(program),也可以理解为软件(software),其实它真正的名字是“应用程序”,也即application program,换句话说,APP是application program中application的缩写。以下是维基百科对APP的解释:

  app ?(plural apps)

  (computing) An application (program), especially a small one designed for a mobile device.

  (来源,维基百科,地址为https://en.wiktionary.org/wiki/app)

  那么,APP的发音到底是不是“A屁屁”呢?我们不妨先来分析一下advertisement(广告)和laboratory(实验室)全写和简写的发音:

  advertisement /,?dv?r`ta?zm?nt/

  ad /?d/

  laboratory / `l?br?,t?ri/

  lab /l?b/

  其实问题已经很清楚了,既然advertisement的缩写ad不分开读作A-D,laboratory的缩写lab也不分开读作L-A-B,因此application / ,?pl?`ke??n/ 的缩写APP也不分开读作A-P-P,它正确的发音是/?p/,复数apps的发音是/?ps/。

新东方留学院校库,留学选校有门道

A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

词汇测试
×