中级口译
驯鹿,雪橇,姜饼人英文怎么说?(圣诞节英文词汇都在这儿~)
来源:邱政政
作者:
2018-08-03 16:01
一转眼圣诞节来了
周围浸润着浓浓的节日气氛
真是冬日里一件惬意的事情
现在大家就跟我们一起来
看看与圣诞节有关的词汇吧
reindeer:驯鹿
sleigh:雪橇
fireplace:壁炉
candle stick:烛台
Christmas hymn:圣诞圣歌
evergreen bough:常青树枝
Christmas feast:圣诞大餐
nativity:耶稣的诞生
Christmas Ginger Bread:圣诞姜饼人
Xmas:圣诞节,等于Christmas。
cinnamon:肉桂,圣诞甜点少不了的香料。
yule log:圣诞节原木形大蛋糕。
elves:精灵,帮圣诞老人制作礼物的人。
three wise men:东方三贤士。等于Magi,指从东方来朝见圣婴耶稣的三位贤人。
white Christmas: 白色圣诞节,指下雪的圣诞节。
poinsettia:圣诞红,一品红,一种植物。
Christmas carol:圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。
Christmas pudding:圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。
Christmas stocking:圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。
Christmas recess:圣诞节暂停营业、上学、工作期间。
Santa Claus rally:圣诞老人升浪。华尔街有所谓“圣诞老人升浪”的传说,那就是股市总会在每年最后几天和翌年首几天上升。部分交易员深信这个传说,并为这个升浪做足准备。
Christmas Eve:平安夜,也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日,跟我们的大年夜(New Year's Eve)有点相似。
Christmas Day:圣诞节当天,每年的12月25日。相当于中国的大年初一。
Boxing Day:圣诞节后的第一天,即每年的12月26日。
Christmas season:指12月24日至翌年1月6日,我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holiday season,指的是一整段日子。
Christmas decorations:各种圣诞装饰物的统称。
Christmas garland:圣诞花环,西方国家圣诞节其间挂在家门口用的装饰品,通常用绿色的枝叶或藤条(松毛、松针等)和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成。
Christmas wreath:圣诞花环,这个花环是圆的,通常为红色。
Bethlehem:伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇,传说为耶稣诞生地。
Christmas Waits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为Christmas Waits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译