快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>口译口语>娱乐英语>影视英语>正文

切尔诺贝利爆炸了几次?切尔诺贝利事故你了解多少?(一)-上海新东方学校

来源:

作者:

2019-05-20 10:07

  以下是新东方口译为您带来的切尔诺贝利爆炸了几次?切尔诺贝利事故你了解多少?(一),更多上海口译资讯请关注新东方口译,点击获取更多学英语资讯。

  最近,HBO推出一部迷你剧《切尔诺贝利》,在豆瓣评分高达9.6,国外烂番茄新鲜度95%!这是HBO和英国SKY合拍的五集迷你剧《切尔诺贝利》胜在题材,采取倒叙的方式,以众多小人物的视角真实地再现当年的惨剧。

  切尔诺贝利核事故被称作历史上最严重的核电事故,临近该核电站的普里皮亚季城因此被废弃。这是人类历史上最惨烈的科技悲剧,在这之后的三十多年间,许多人都在反思这场事故为何会发生,以及如何避免此类事故再度出现。

  33年前的1986年4月26日,前苏联自己引爆了4颗原子炸弹,然而是不小心所为,地点就在普里皮亚季市(现在属乌克兰)。这是人类史上最大的灾难——切尔诺贝利核反应堆爆炸,至今谈虎色变。

  《切尔诺贝利》真实历史事件回顾:

  施救与撤离大逃亡

  切尔诺贝利爆炸引起了30多处着火,1时30分,核电站的值班消防队从普里皮亚特和切尔诺贝利城赶到事故现场。这些消防员暴露于致命的核辐射中,与火魔搏斗。

  2时10分,汽轮机厂房屋顶的火被扑灭。由于汽轮机厂房屋顶的火势直接威胁到相邻的3号机组,必须及时将此处火扑灭,否则将引起更大火情。

  2时30分,反应堆厂房顶部的火基本上被扑灭。经过4个小时的奋战,5时,大火被扑灭了。

  但当晚,在救火过程中有两人死亡,接下来几个月有28人因核辐射丧命。他们是切尔诺贝利的第一批受害者。

  4月26日的早上,天空云层已经被冲上高空一千公尺的放射性云柱所污染。

  俄罗斯新闻社的摄影记者伊戈科斯汀是第一位目睹裂开洞口的记者。科斯汀是少数存活的最早到达事故现场的记者。那天早上,他乘着朋友驾驶的直升机来到切尔诺贝利。他说,当时看到第四区大楼已经毁了,稀薄透明的烟雾从烟囱里冒出来。他们靠近第四区,并在上空盘旋。他打开直升机窗户,并试图拍下照片。

  "我打开窗户,什么都听不到。反应炉的废墟就在我下方,我觉得有如漂浮在失重的太空,仿佛身处墓地,现场一片死寂。我甚至再也听不见直升机的声音,现场空无一物,一片黑洞,像是个死寂的坟墓。"科斯汀说。

  而居住在普里皮亚特的居民并没有被告知事故的严重性,他们跟往常一样生活,因为爆炸后8小时,前苏联领导人戈尔巴乔夫掌握到的信息非常匮乏。他说:"最早的消息都只说发生事故和火灾,完全没提到爆炸。"官方因此并没有发出警告消息并采取措施。

  尤莉亚玛琪当时只有5岁,她与家人同住在普里皮亚特。她的父亲在核电站工作。"我父母照常带我到托儿所,一切都很正常。父亲已经知道有事故发生,但是并没有采取任何防护措施。"

  当时的克伦班亚克上校负责带领军队控制灾情。他的手下负责在城里测试最初的放射性读数。当时放射性的测量单位称为伦琴,正常大气中的放射量是0.000012伦琴。在普里皮亚特,26日中午,读数已高达0.2伦琴,也就是正常值的15000倍。数值还在不断攀升。到了傍晚,辐射值攀升到正常值的60万倍。

  一般认为,人体每年最多可以吸收2伦琴而不受影响。但是一旦吸收超过400伦琴,人体就会遭到致命污染。

  这些数值在前苏联核子研究所引发震撼。如此高的放射性前所未见。戈尔巴乔夫紧急成立政府委员会,成员全是国内顶尖核能专家。委员会由勒加索夫院士领导,他是国际知名的核物理学家。

  由于事故所产生的核辐射对人体的危害,政府决定疏散切尔诺贝利核电站周围30公里地区的居民,据统计截至当年5月14日,疏散人口达116万人。

  4月27日上午11时,也就是爆炸发生后30小时,政府终于开始采取第一批安全措施,1000多部巴士抵达普里皮亚特。下午2时军方宣布,将彻底疏散该城。

  尤莉亚玛琪说:“我记得幼儿园的老师给我们吃碘片,然后父母前来接孩子。大家都跑来跑去,但是并不慌张。我们以为顶多离开3天而已。”


新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

×