6、catch someone's eye 引起某人的注意

　　catch someone's eye = to be attractive to someone:

　　“The shy boy at the back of the class caught my eye.”

　　坐在教室后排的那个害羞的男生吸引了我的目光。”

　　(注：例句from：China Daily)

　　再给大家几句英文版“土味情话”，来来来，感受一下：

　　1、My doctor says I’m lacking Vitamin U.

　　医生说我缺维生素U。* U即“you”，表示你。

　　2、I'm not drunk, I'm just intoxicated by you.

　　我没醉。我只是为你陶醉。

　　3、

　　I had a bad dream yesterday.

　　What kind of dream?

　　A dream without you.

　　我昨天做了一个噩梦。”

　　“什么噩梦?”

　　“没有你的梦。”

　　4、

　　What's your blood type?

　　B.

　　No, you are my type.

　　“你是什么血型?”

　　“B型。”

　　“不是，你是我的理想型。”

　　5、

　　May I ask you the way?

　　Which way?

　　The way to your heart.

　　我可以向你问路吗?”

　　“你要去哪里?”

　　“去你心里。”

　　6、

　　Do you have a map?

　　I'm getting lost in your eyes.

　　你有地图吗?

　　因为，我在你秋波里迷路了…

　　其实，土味情话和文艺告白归根结底都是表达喜欢的情绪，文艺的唯美，土味的逗趣，都是不错的选择。雅俗共赏的同时，相信总有一句能够打动你。你最喜欢的是哪一句呢?

　　最后，提问时间：你知道墙壁、眼睛、膝盖的英文怎么说吗?请大家给小编留言，这句情话的梗你get到了?

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）