中级口译学习资料，阅读理解模拟试题分享

如何合理的选取中级口译学习资料，如何把握考试的重点，都是即将要参加中级口译考试的学生们需要思考的问题，究竟什么样的中级口译学习资料是最好的呢？有哪些阅读理解模拟试题可以进行分享呢？

对一般的考生而言，中级口译学习资料不在数量多，而在于精炼。首先，考试的词汇书几乎是人手一本的，一般最好选择的是具有权威认证的书籍，这样可以帮助考生们充分的掌握中级口译的大纲词汇，便于应付考试的顺利进行。其次，考试过程中，还需要有一本专门讲解英汉互译的书，常见的有《中级口译翻译讲解大全》等，这类书的用途更是十分的广泛，需要考生仔细的分析，通过考试例题和真题的比较，发现考试翻译的特点和掌握翻译的技巧，这样就能充分抓住考试中心。

当然还有提高听译能力的书籍，这些资料都能让考生在准备考试的时候全面把握考试的内容，认真的学习。下面通过分享常见的中级口译阅读理解模拟试题，让考生们初步的认识中级口译考试。

Passage 1When your parents advise you to "get an education" in order to raise your income,they tell you only half the truth.What they really mean is to get just enough education to provide manpower for your society,but not so much that you prove an embarrassment to your society.  

Get a high school diploma,at least.Without that,you will be occupationally dead unless your name happens to be George Bernard Shaw or Thomas Alva Edison,and you can successfully dropout in grade school.  

Get a college degree,if possible.With a B.A.,you are on the launching pad.But now you have to start to put on the brakes.If you go for a master's degree,make sure it is an M.B.A.,and is famous law of diminishing returns begins to take effect. 

Do you know,for instance,that long-haul truck drivers earn more per year than full professors?Yes,the average 1977 salary for those truckers was $24000. While the full professors managed to earn just $23030. 

A Ph.D. is the highest degree you can get.Except for a few specialized fields such as physics or chemistry where the degree can quickly be turned to industrial or commercial purposes,if you pursue such a degree in any other field,you will face a dim future. there are more Ph.D.s unemployed or underemployed in this country than any other part of the world. 

If you become a doctor of philosophy in English or history or anthropology or political science or languages or-worst of all-in philosophy,you run the risk of becoming overeducated for our national demands.Not for our needs,mind you,but for our demands. 

Thousands of Ph.D.s are selling shoes,driving cars,waiting on table,and endlessly filling out applications month after month.They may also take a job in some high school or backwater college that pays much less than the janitor earns. You can equate the level of income with the level of education only so far.Far enough,that is,to make you useful to the gross national product,but not so far that nobody can turn much of a profit on you.   

1ccording to the writer,what the society expects of education is to turn out people who _____.[ANSWER] 

A)will not be a disgrace to society B)will become loyal citizens C)can take care of themselves 

D)can meet the nation's demands as a source of manpower   

2、Many Ph.D.s are out of job because _____.[ANSWER] A)they are improperly educated 

B)they are of little commercial value to their society C)there are fewer jobs in high schools 

D)they prefer easier jobs that make more money   

3、The nation is only interested in people _____.[ANSWER] A)with diplomas 

B)who specialize in physics and chemistry 

C)who are valuable to the gross national product D)both A and C   

4、Which of the following is not true?[ANSWER] 

A)Bernard Shaw didn't finish high schools,nor did Edison. B)One must think carefully before pursuing a master degree. 

C)The higher your education level,the more money you will earn. 

D)If you are too well-educated,you'll be overeducated for society's demands.   

5、The writer sees education as _____.[ANSWER] 

A)a means of providing job security and financial security and a means of meeting a country's demands for technical workers B)a way to broaden one's horizons C)more important than finding a job D)an opportunity that everyone should have

合理的选择中级口译学习资料，认真的复习备考，可以有效的提高考试的通过率。并且只要考生不断地总结和学习，就能提高自己的英语理解能力和英语翻译能力，最终顺利的通过考试。

更多英语学习课程请点击>>英语学习课程

上海新东方新闻中心>>点击进入

温馨小贴士：

1、在线咨询：请点击>>（每天8:30-23:00 ）

2、咨询电话：4007-021-021（每天 9:00-18:00）

3、上海新东方官网：sh.xdf.cn

（责任编辑：王祖成）