口译笔试题型，口译常见句子有哪些？

不管是中级口译还是高级口译，考试的难度都是比较大的，需要考生们做好充分的了解和准备。那么，作为考试中比较困难的一部分，口译笔试题型包括哪些呢？如何有效的掌握这些口译常见的句子也是考试重点之一。知己知彼，才能百战不殆，所以在口译笔试题型中寻找突破点是考试通过的主要方法之一。

口译考试中，笔试是关键的内容。主要是包括以下五种常见的题型，第一是听写填空，这部分主要是考查考生们的听力能力和速写能力，既要听得出内容是什么，更要在极短的时间内写下。第二是听力理解翻译，是对考生听力能力的主要考查，需要考生能准确的包括出原文的内容，并能在头脑中快速的翻译出来。第三是短文对话，通过一段较短的对话，让学生很快的判断出主要内容，并能就问题做出回答。第四是主观翻译题，是对几句常见的句子进行的汉英互译，这是考查的重点，占据的分值比较大。总之，以上就是考试主要题型。

那么口译常见的句子有哪些呢？以常见的教育话题为例，包括

The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.翻译为：最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

2、People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。

3、 When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。

4、education is what we should pay much attention to as our country need it教育是值得注意的，因为我们的国家需要它。

.5、The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。

通过以上句子我们很容易看出，在考试中的翻译还是涉及到国家大事、政治、教育、科技、环境等方面，所以考在日常的复习中还是要积极的多了解这方面的信息，多加练习。不管是口译笔试题型，还是常见的口译句子，都是值得考生们在不断的总结和积累，然后才能逐渐的提高，最终顺利的通过口译考试，拿到梦寐以求的证书。

更多英语学习课程请点击>>英语学习课程

上海新东方新闻中心>>点击进入

温馨小贴士：

1、在线咨询：请点击>>（每天8:30-23:00 ）

2、咨询电话：4007-021-021（每天 9:00-18:00）

3、上海新东方官网：sh.xdf.cn

（责任编辑：王祖成）