高级口译怎么自学，怎么复习，需要买什么书？

我看到很多同学都在网上问高级口译怎么自学这个问题，也有很多同学很关心该怎么安排复习时间和需要买哪些书。其实基础不同的同学复习方法是不一样的，需要重点掌握的教材也不一样。我总结了一下我两次备考高级口译的经验来和大家分享一下。

我第一次备考是自学，我对于高级口译怎么自学这个问题是这样理解的，我花了三个月的时间学习高级口译教程这本书。才准备考试那段时间都还比较感兴趣比较，但是时间久了就感觉枯燥无味，就会心烦气躁，这大概是我第一次备考失败的一个最主要的原因。把高级口译这本书教程学习完之后我全面了解了一下整个考试的过程。考试的时间总共是十五分钟，其中口语试题五分钟，口译时间十分钟。

我现在全面介绍下我第一次备考高级口译怎么自学这个问题。开始时候的一个月我每天花两个小时认真学习高级口译教程。刚开始的时候三天做一篇，后来就慢慢加快速度。一般是按照正常的听力，记笔记，口译的顺序练习，然后再对照课文练习笔记法，再对照自己的笔记练习说出中文和英文，最后一定要记住多看多背常用的句式，比如I would like to extend my warm welcome to ….. 等。我第一次备考虽然时间安排挺好的但是还是差点，原因有三个，第一，我信心不够，不够坚持。第二，我复习书太少，只有那本高级口译教程和真题集。第三，我的复习技巧还不是很到位。

介于第一次没有吃透高级口译怎么自学这个问题，第二次就报了一个培训班。培训班的时间安排就更紧凑合理，老师发的资料也比较全面。想要自学考高级口译确实是有难度，很多同学虽然自己基础好但是没有正确的复习方法。想要自学考高级口译的同学可以浏览新东方官网，找到更多的自学技巧。

更多英语学习课程请点击>>英语学习课程

上海新东方新闻中心>>点击进入

温馨小贴士：

1、在线咨询：请点击>>（每天 8:30—23:30）

2、咨询电话：4007-021-021（每天 9:00-18:00）

3、上海新东方官网：sh.xdf.cn

（责任编辑：王祖成）