高级口译听力教程,从试题材料中总结听力技巧
2013-08-15 16:58 作者: 来源:互联网 字号:T|T
现在考高级口译的学生越来越多了,很多同学在寻找高级口译听力教程的时候总是不知道怎么选择,也不知道怎么从高级口译听力教程和自己的平时练习中总结听力技巧。只有自己掌握了高级口译听力的技巧才能在这版块拿高分从而通过考试。
我作为考试的过来人,从高级口译听力教程中总结了一些简单实用的技巧,下面我就以题为例一一道来。第一是要有预测能力,即通过自己短时间的阅读题来预测文章的内容大概会有哪些。比如,选项有At three o’clock等时间的词,那么预测问题大概会是问时间。第二要有辨别听力信息的能力,通过辨别听力的信息再结合选项来排除不可能的选项。在听和观看答案的时候一定要注意同义词和反义词等之间的转换。第三,需要选择要点来听。在听力短文中应该注意extremely、unique、only等关键词。第四,还需要注意培养自己的猜词的能力,即通过对上下文大概意思的理解来猜测一个词语的意思。第五,联系上下文,掌握大意。听完一篇文章以后,就算每句话没有完全听懂,但需要联系每句话的意思来掌握住整篇文章的大意。在遇到听不懂的单词的地方尽量不要停留。这一点是需要同学们在平时训练的时候加强注意的。
现在提供高级口译听力教程的机构越来越多,并不是所有的机构能够提高最准备的信息和最好的技巧。我参加的是上海新东方,上面的技巧我只说了一点皮毛,大家可以去新东方的官网咨询了解更多的技巧资料。
上海新东方的老师还告诉我,想要在高级口译听力中取得成功并不能单单只考一点高级口译听力教程,除了参加培训班以外,自己平时练习积累也是必不可少的。大家都知道英语是一个自己慢慢积累的过程,有了名师的指点和自己的坚持就一定能够成功的。
更多英语学习课程请点击>>英语学习课程
上海新东方新闻中心>>点击进入
温馨小贴士:
1、在线咨询:请点击>>(每天 8:30—23:00)
2、咨询电话:4007-021-021(每天 9:00-18:00)
3、上海新东方官网:sh.xdf.cn
(责任编辑:王祖成)
更多英语资讯文章推荐
新东方 高级口译 听力教程 单词 英语学习 相关文章导读
- 2013-08-15上海高级口译考试大纲,考试各题型心得经验分享
- 2013-08-15上海高级口译翻译300题词汇精要
- 2013-08-15如何备考上海英语高级口译备考经验分享
- 2013-08-15高级口译证书发证机构是什么,证书有什么用?
- 2013-08-15高级口译怎么自学,怎么复习,需要买什么书?
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源:新东方”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:新东方”,违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明“稿件来源:新东方”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:新东方”,本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-62699989转5525。