中级口译
视频:抗病毒“英文神曲”诞生(附歌词)
来源:邱政政
作者:邱邱分享
2020-02-06 15:07
这两天
网络上传唱着一首用
Sound of Silence的曲调
改编的一首抗击病毒的歌
(Fight the Virus)
听来很振奋
也很动听
且毫无违和感
让我们一起感受一下
也可以学一学英文
练一练听力
当然更可以发给身边的小伙伴
因为这首歌可以带给你
安慰,勇气和力量
一起加油
Be Strong, China
邱政政
“Share the song! Fight the virus!”
↓
FIGHT NOVEL CORONA VIRUS
Parody of Sound of Silence
by Simon &Garfunkel
Credit to Origin and brain: ALVIN OON
Hello virus from Wuhan
Another problem’s here again
Because you see the contagion creeping
And the virus is indeed spreading
And the memory of SARS planted in my brain
Still remains
We stand and fight the virus
We hear of theories how it grew
From snakes and bats became flu
Passing the sickness from man to man
Now it’s growing, getting out of hand
It’s a virus that has travelled near andfar
Corona
We have to fight the virus
And in the latest news I saw
Ten thousand people maybe more
People falling sick with much coughing
People falling ill with much sneezing
People worried for their health and theirones so dear
Pneumonia
We keep the fight the virus
Keep your hand clean; always know
Hygiene will stop that virus grow
When you sneeze cover with a tissue
Even coughing just let me teach you
Wear a mask if you are sick
So that others won’t get it too
We count on you
To help to fight the virus
Together we must overcome
To beat this virus fight as one
For a life of health and harmony
It’s in our hands it’s up to you and me
For the health of our land of our friendsand family
Humanity
We will win this fight the virus
Be Strong, China.
Myths & Facts
上面这张图
看懂了
你就明白了
有没有一种豁然开朗的感觉
看不懂
赶紧学英文
疫情总会过去
英语从未停止
别跟着凑热闹
忽略了你真正的需求
那就是“成长”
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译