中级口译
不能错过的6部狗狗影片及经典台词(囤起来)
来源:邱政政
作者:
2018-07-20 14:57
狗年到啦~
这个新年假期
回顾了几部狗狗电影
今天就跟大家分享
非常适合学英语的
“狗狗”高分影片及经典台词
祝大家在狗年里
英文旺旺旺
邱政政
Hachi: A Dog's Tale《忠犬八公的故事》
A Dog's Tale is the story of great love and respect between a college professor and the puppy he rescues on a snowy night. It's a very gentle film that quickly engages the audience as it introduces a heroic dog, a man with a loving heart, and an idyllic setting. That engagement intensifies emotions, which later carry the story through the years to its bittersweet conclusion.
《忠犬八公的故事》是根据真人真事改编的一部感人至深,讲述狗对很忠诚感情的故事。相信看过的朋友,都会记得小狗在车站日日盼望主人归来的坚定深情。
The distance between life and death, for a dog, it cannot fathom, it only believes, his master will come back. It's life as a water passage, one point one year after year in bluestone station. As a dog, it has its principles, never abandon, regardless of sickness and death. It was lying there, ten years, and a landscape. For life or for death, however separated, to our wives we pledged our word.
生与死的距离,对于一条狗来说,它无法参透,它只相信,他的主人会回来。 它的生命如一注流水,一点一点在车站的青石台上年复一年地流逝。作为一只狗,它有它的原则,不离不弃,不论生老病死。它卧在那里,十年,透彻成一种风景。死生契阔,与子成说。
Eight Below《南极大冒险》
In the extreme wilderness of Antarctica, three members of a scientific expedition -- Jerry Shepard, his best friend, Cooper and a rugged American geologist -- are forced to leave behind their team of beloved sled dogs due to a sudden accident and perilous weather conditions in Antarctica. During the harsh, Antarctic winter, the dogs must struggle for survival alone in the intense frozen wilderness for more than six months.
本篇讲述的是动物与人之间互救互助,不舍不弃的感人故事。南极考察的成员遇到困难,狗狗们拼死相救,而人类被迫撤离时,却不得不放弃了这些狗。然而狗狗们相互帮助,独立的在南极生存了大半年,此间各种困境感人至深,观看时务必备好纸巾哦~
经典台词:
When you climb a mountain, go up a river, The exciting part is not what you know is there. It's what you don't know. It's what you might find, and it's the same here.
当你登一座山,过一条河的时候,最精彩的部分不会是重复已知,而是发现未知,是你可能会发现什么,在这里也一样。
Bolt《闪电狗》
Bolt, a scrappy little dog who acts as a superdog in a television show is shown fighting human enemies by ramming, tossing, and barking at them, while his owner Penny sometimes enters the fray using a bar to whack bad guys. Defeated foes simply pass out and disappear. Note that DS players have the option of going online and becoming a part of Disney's Dgamer community.
说完了感动的电影,再来看点轻松的。闪电狗博尔特应该是很多孩子们都喜欢的动画片。超级英雄闪电狗惩恶扬善,电影中包含勇敢,信心,鼓励,友情等正能量元素,语言幽默,贴近生活,强烈推荐哦~
Mr. Peabody & Sherman 《天才眼镜狗》
Mr. Peabody & Sherman is a big-screen adaptation of the Peabody's History segments of Rocky and Bullwinkle. Filled with historical figures and events, the animated adventure features a lot of physical comedy, and some exciting frightening scenes when the kids and Mr. Peabody are in danger -- in ancient Egypt, ancient Greece, and the French Revolution.
天才眼镜狗讲述一只高智商的狗狗领养一个可爱的儿子,其中穿越时空经历神奇冒险,直到后来狗狗得到认可。语言剧情十分有趣,也是一部适合初学者学英语的好素材哦~
If is called the dog means smart, single-minded, kindness, love, and so is my dog
如果被称作狗就意味着聪明,专一,善良,爱,那么我就是狗。
Turner and Hooch《神探与福星》
One by-product of two consecutive Oscar wins is that Tom Hanks no longer has to appear in such potboilers as Turner and Hooch. Hanks plays Turner, a meticulously groomed, excruciatingly well-organized detective working in a small California coastal town. When local "character" Amos Reed (John McIntire) is murdered by drug smugglers, the only witness is Reed's slobbery, smelly mutt, Hooch. You're way ahead of us, folks: Turner, who despises dogs in general and Hooch in particular, is compelled to put the cantankerous dog up as his house guest.
这是一部Tom Hanks 早年作品,简史考特是一名极其注意整洁的警探,福星则是世界上最肮脏、最凶恶的一条狗,它的主人不幸因目睹一宗犯罪事件而被误杀,福星成为凶案的目击证人。史考特负责调查这个案子,虽然他十分痛恨福星,却不得不为了保护这个目击证人(证狗?)而跟它生活在一起,笑料也由此源源不绝地产生……
A Dog's Purpose《一条狗的使命》
"A Dog's Purpose" shares the soulful and surprising story of one devoted dog who finds the meaning of his own existence through the lives of the humans he teaches to laugh and love.
最后这部相信去去年最受欢迎的一部狗狗题材电影,讲述一条狗的用五辈子轮回,深爱着自己的主人。
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译