中级口译
浅析新概念英语词汇在写作中的运用
来源:新东方口译学习中心
作者:
2018-07-17 17:27
在学习新概念英语的过程中,同学们需有意识地积累词汇,逐步将消极词汇转化为积极词汇,将被动输入转化为主动输出。本文就新概念教材中的个别重点词汇浅析如何将所学用到平时的习作中。
Lesson 1中重点短语take…seriously表示认真对待某事,如果我们想在习作中表示毋庸置疑学生们应当认真对待学习,迎合时下流行的“我爱学习”
It’s undoubtedly true that students should take their studies seriously.
Lesson 26中重点词汇exert在文中表示施加,原文中作者写到Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us. 表示广告对我们施加了微妙的影响力。同样,我们也列举了其他可与之搭配的名词,例如
The state should not exert control on the media.
施加控制
Environmental groups are exerting pressure on the government to tighten pollution laws.
施压
Lesson 26中重点词汇vary表示随…变化而变化和Lesson 44短语more often than not表经常。在托福考试写作满分作文中,就有考生将二者结合写出
In short, having a good teacher is always better than having none, but the importance of a teacher varies from period to period, and more often than not depends on different stage in which we are learning.
Lesson 41中可替换better than的重点短语be superior to可以表达同类事物的优劣对比
Instead, it is designed to persuade consumers that one company’s product is superior to that of another company.
想必学过新概念第三册的同学对以上我们课上给出的案例都不陌生,当然这样值得仿写的词汇短语比比皆是,我相信只要大家坚持每天模仿一篇作文,刻意练习,将教材中的经典表达用到自己的作文中,日积月累,经过一年的努力,一定能大幅提高写作水平。
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译