中级口译
【完整版】和“武丹丹”学会英文演讲(视频+干货)
来源:邱政政
作者:带着爸爸去留学
2019-07-31 13:33
近日
电视剧《带着爸爸去留学》热播
我很荣幸
客串了电视剧中威廉老师的角色
(我的英文名是William)
在武丹丹上课走神儿
我善意提醒她并主动化解尴尬的一幕中
我用了蛮多我平日课堂的语言
还记得下面这句吗?
建议对照视频跟读学习哈
⬇️
当然我更重要的工作
是作为本剧的英文指导
帮助剧中的各位演员提升英文表达力
毕竟是一部讲述海外留学背景的作品
其中难免有大段英文对白和独白
⬇️
武丹丹毕业演说是其中戏份较重
并且难度较高的场次
但丹丹扮演者蒋依依的英文功底扎实
把这段演绎的很精彩
台下的依依也很用功
我们可以通过这段剪辑学习一下演说技能
⬇️
感谢姚导的信任
我参与了整个演讲部分的改编
并加入了太平洋和小船的比喻
其中一句“点睛之笔"
也是我平日最爱鼓励我学生的一句哈
⬇️
听过我讲座的同学们
都很熟悉这句话吧?
建议对照视频跟读并学以致用哈
有听清楚这句话的英文怎么说的吗?
好了
最后这个视频是蒋依依
送给大家的presentation建议
很有针对性的帮助哈
大家看看吧
⬇️
这两天还有一场学校仲裁的戏比较重要
三位校董针对校园霸凌的意见不一
Amy/朱露莎和武丹丹之间
你会让霸凌者将“牢底坐穿”
还是给予“适当同情”?
我的态度会怎样呢?
我们拭目以待。。。
⬇️
更多现场拍摄花絮和精彩视频敬请关注本号
我会陆续和大家分享更多哈
邱政政
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译