快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>原创干货集锦>口译_新概念_听说速成资料_上海新东方>正文

【完整版】中美女主播交锋实况:刘欣的英文是怎样炼成的?(重磅)

来源:邱政政

作者:邱邱第一时间

2019-06-05 14:12

  

  【第一时间】:CGTN女主播刘欣于5月30日早8:25(美东时间29日晚8:25)应约与FOX商业频道女主播翠西•里根(Trish Regan)就中美贸易等相关话题进行了一场公开辩论。

  刘欣在CGTN北京主演播室通过卫星连线的方式在翠西•里根的《黄金时间》节目里出现。这是中国主播与美国主播首次正面交锋。有外媒报道称,这场辩论是电视史上的“伟大奇观”。翠西在节目中称这也是美国电视史上前所未有的对话,也是美国听到不同观点的机会。

  双方就公平贸易、知识产权、华为、关税、中国发展中国家地位以及美方所谓的“国家资本主义”进行了长达16分钟的对话。

16分钟完整辩论视频⬇️

  关注本公号,第一时间发布双语全文

  对于英语爱好者来说,这场隔空的唇枪舌战,最吸引我们的当然是刘欣流利的英文。

  

  刘欣,国家一级播音员。1996年5月代表中国大学生首次参加在伦敦举办的国际英语演讲比赛,获得冠军。1997年毕业于南京大学外国语学院英语系。现在为中央电视台英语频道新闻节目主持人,日常直播的节目包括《环球瞭望》、《英语新闻》、《新闻一小时》和《今日亚洲》等。刘欣曾在专访中讲述自己年轻时,跟着姐姐一起学英语,练英语,跟着英文电视节目学英语,十分刻苦。

回看1995年刘欣演讲冠军赛风采

  刘欣:“我是老小,两个姐姐开始学习英语的时候,我还没太开窍。只记得当年跟着她们一起看英语教学节目《Follow Me跟我学》(我可以说吗?我小时候,也是跟着BBC的Follow Me启蒙我的英文的。。。),当时这是唯一的电视英语教学节目,影响了一代人(刘欣备注:虽然父母不懂英文,但姐姐们榜样的力量是无穷的)。

  从初一开始我和大家一起开始念ABC,对英语的亲切感意味着我根本不用把它当成一门功课来学,上课的每一分钟都是享受,下课也不用多花时间去复习,因为老师讲的东西我已经听懂了,这样的良好的开端形成了一种巨大的动力。中学六年,我只有一次英语考试成绩低于90分。

  我同时庆幸,我在最开始学习的时候遇到了非常出色的老师,他们给了我一个坚厚的基础(这点我也有同感)。

  我给自己定下的规矩是不管老师有没有要求,我都要将每一篇课文熟读成诵,我说到做到,几乎背下了中学六年学过的所有英语课文。当时我并没有意识到背课文有多大的用处,后来才发现背诵课文的过程就像梳头发,从最基础开始一个词、一句话的往下慢慢捋,等通顺了之后再一遍一遍反复梳理,直到全篇文章像流水一样从口中淙淙而出。

  在这个过程中,每一个语言点都会被理解,直到完全变成自己的东西。有时会有不顺的地方,先让它过去,等全文通读了之后再回头看。

  下面这张图有趣了,两位主持人的简介对比,大家看出了些什么呢?有什么感受?请在留言区里告诉我。。。

  

  英语学习本就不是一蹴而就

  贵在持之以恒

  而选对了好老师

  也至关重要

  新东方·老师好

  英语学习教师核心团队

  帮助大家成长和成功

  

  这个暑假

  加入英语学习的队伍吧


  


新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

×