中级口译
你真的知道“靠谱”用英语怎么说吗
来源:
作者:
2019-05-14 09:51
无论是交友、谈恋爱还是做生意,大家都要考虑这个人是否“靠谱”。那么你知道在英语中,“靠谱”有哪些表达吗?
我们先来了解一下“靠谱”这个词的中文意思,靠谱就是“可靠、值得相信”的意思。大家知道同一个中文意思在英文里面会有很多不同的表达,但是会有细微的一些区别。中文的“靠谱”用英文可以有以下这些说法:
1. reliable:someone or something that is reliable can be trusted or depended on
可信赖的,可靠的
She’s totally reliable. If she says she’ll help you with something, she does.
她很靠谱。如果她说她会帮助你她就一定会的。
2. honest: someone who is honest always tells the truth and does not cheat or steal
诚实的,正直的
He’s completely honest.
他绝对靠谱/诚实。
3. trustworthy: able to be trusted and depended on
值得信赖的,可靠的
He is an incredibly trustworthy friend.
他是一个靠得住的朋友。
4. credible : deserving or able to be believed or trusted. 可信的,可靠的
Emilia is a highly credible partner.
Emilia是一个非常靠谱的合伙人。
怎么样,看完了这些例句,你是不是学会用副词加形容词的这种用法去表达自己或者身边的家人、同事很靠谱了呢?
以上的这些表达都是出自SuperTalk使用的剑桥经典口语教材touchstone第三册的unit one,这一单元不仅教你“靠谱”怎么说,还会教你“背地里说人坏话”、“没有条理”、“特别大方”、“整天说废话”、“娘娘腔”、“爱吹牛”、“有洁癖”等表达,掌握了unit one, 你就“了解”了所有的人。
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译