看《复联4》之前，先把这21部温故一下~~

来源：邱政政

作者：英语学习每一天

2019-04-24 09:48

　　对于漫威迷来说，这个月还有什么超级大事呢？

　　当然是《复仇者联盟4：终局之战》（Avengers: Endgame）要在周三上映，而且还比北美早两天~

　　For a certain number of audiences and of course movie theaters, the most exciting was probably the upcoming “Avengers: Endgame.” The Marvel Comics superhero franchise will be released in the Chinese mainland on Wednesday (April 24), two days earlier than in North America.

　　#复联4预售票房破5亿#的话题近期也冲上了热搜↓↓↓距上映还有不到3天，中国内地预售票房就已突破5亿。

　　4月12日，《复联4》的首映票在全国开启预售，掀起了一波抢票狂潮。

　　10个小时就创下内地影史预售票房最快破亿的新纪录；午夜场票价超300元，甚至有的被炒到上千元……

　　虽然各大影院的票价是这样式儿滴↓也有不少网友哭喊着比春运票还难抢（捂脸）

　　票价炒的这么贵，影院的上座率却依然很高，堪称一票难求~

　　据电影票务平台“猫眼”统计，《复联4》已经成为国内零点票房冠军，距离上映还有一周多就拿下了8千万票房，打破了2017年《速度与激情》所创下的6270万元的零点场票房纪录。

　　According to ticketing platform Maoyan, “Avengers: Endgame” has also seized the crown for the highest-ever midnight premiere box office earnings in China, raking in 80 million yuan with over a week left to go. The previous record, set by 2017’s “The Fate of the Furious,” was 62.7 million yuan.

　　此前，上海万达影城官方微博就曾推出首映场300元“皇帝座”，每人限购两张。这也引来了不少议论声，甚至被网友批为“官方黄牛”，随后该微博被删除。

　　A poster from Shanghai Wanda Cinema appeared on China's Twitter-like social media Sina Weibo on April 9th, stating that the price for each ticket for the best seats in Imax cinemas for Avengers: Endgame at midnight on April 24 is 300 yuan ($45) and each person can buy a maximum two tickets.

　　预售大卖的一个原因是网友们担心会被剧透，午夜首映票IMAX场的票价被抬到了400元及以上。

　　Fears of unwanted spoilers have fueled presale box office success in China, driving ticket prices for blockbuster films’ midnight screenings in Imax format to 400 yuan and beyond.

　　而说到剧透，复联卡司们也是把保密工作做到了家，不论别人怎么套也不上当，嗯……网友们只能挠墙了……

　　看《复联4》之前，我们先回顾一下之前的21部漫威系列吧！