中级口译
即使道歉也要高逼格地说出来
来源:
作者:
2019-04-03 17:15
懂得如何道歉是礼貌的重要组成部分。当你在向对方道歉的时候,是不是都只下意识的用“sorry”这个词呢?但是用英语道歉还有很多其他的方式。
今天,向大家介绍在不同场合如何“高逼格”地表示道歉
1小错误
当你犯下小错误向别人道歉时,用“sorry”当然是最简单且最恰当的词啦:
Whoops! Sorry!
Oh! Sorry.
Sorry ‘bout that.
这里还有一些俚语可以用来表示轻微的错误哦:
Oh, my bad.
My fault, bro.
2更严重的错误
当你犯了更严重的错误,这样道歉会更加适合:
I’m so sorry.
I apologize.
在这种情况下,有时人们在道歉前会说“哦,我的天哪”或“哦,我的天哪”:
Oh my goodness! I'm so sorry. I should have watched where I was going.
3沟通/信息出错
如果你的沟通出现问题,或者提供了错误的信息,你可以说:
My mistake.
I had that wrong.
I was wrong on that.
My apologies.
有时候你可以同时说这两个短语,然后在开头或结尾说“对不起”:
Sorry, my apologies. I had that wrong.
4对亲近的人犯错
如果你和朋友、爱人或同事犯了严重的错误,你不应该用随意的语言道歉。
尝试更正式的道歉,比如:
I’d like to apologize.
I want to apologize.
I owe you an apology.
I wanted to tell you I’m sorry.
在这些短语之后,你可以加上“for”(doing something/ how I… / what I…)":
I'd like to apologize for how I reacted yesterday.
5正式场合
我们用最正式的英语写作。
在这种情况下,你可以用这些短语:
I sincerely apologize.
I take full responsibility.
你还可以用以下短语来完成句子:
...for any problems I may have caused.
...for my behavior.
...for my actions.
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译