中级口译
作为一名英文老师,最常听到的问题是?
来源:
作者:
2019-04-02 10:36
作为一名教书人,最常听到的问题是什么?
排第1的:“老师,我怎么做才能学好英语呀?”
排第2的:“学这个(新概念)有用么?”
简单回答问题1:“只要学习有系统性(例如找一本循序渐进且成体系的教材),那么恭喜你,你已经入门,离出师越来越近了。”
回答问题2:“Hello? 学习什么时候没用过?那“书到用时方恨少”这句话怎么来的?”
详细回答版本:
那么问题是“成体系”意味着什么呢?
现在各大app,微信朋友圈和公众号等每天推送一堆堆英文消息,他们有成体系么?
扪心自问,那些琐碎的信息,帮到你什么了么?还记得昨天、上周或者一个月前的推送么?你学到了什么? 怎么加以运用?
回答向来要么是“基本所剩无几”,要么就是“为零”。
诊断一下:
没有体系,不成方圆!
学生老师,那么成体系的教材是什么意思?
新东方新概念老师
1. 文章循序渐进;
2. 有由浅及深且会在不同场景下重复单词的词汇表;
3. 在实战中,可以直接拿来引用或者更话术的文字;
4. 有各种训练题:例如:听/说/读/写/译的练习、语法专项、课文理解、词汇拓展、句型转化;
总结: 循序渐进,不拔苗助长;循环往复,不断复盘;练习习题,知晓问题;再做联系,打通血脉。
图片:书本第一册-第四册对应等级介绍
所以,目前在国内,符合上述条件的,学好英语必用的教材就是New Concept English《新概念英语》
买书先看作者Louis George Alexander,亚历山大。 他已仙逝,那么看看英国《卫报》在2002年发表的讣告。
简单概括以上:
Alexander因白血病,70岁仙逝。1977年卖出的英语教材多达470万本,创造了一年内个人图书销量的吉尼斯世界纪录。他的盛名享誉海外,顾他所及之处,人头攒动。但内心仍低调、谦虚且温暖。
简单小结:
Alexander才思泉涌,孜孜不倦,与朗文出版社合作出版多部深受欢迎的经典教材。《新概念》犹如一缕清风,本书优势就在于教学大纲的设计,无论是学生还是教师,对英语学习都极为有效。
买书再看内容
上图取自新概念英语第二册
课文、词汇列表、注解、翻译、关键句型、难点、多种多样练习题等等应有尽有
那么,亲爱的你说,一套训练下来,自己可能会不进步么?
可能的,因为没有对的老师。
所以第一步迈出后,第二步就是找对老师。
等着我们更新新东方的新概念教师简介吧~
道理永远一致: ‘Constant effort brings success’(滴水穿石), 就看你什么时候行动了。
新东方新概念英语,等着你!
文 / 新东方英语学习部新概念中心 孙易老师
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译