中级口译
谈恋爱各个阶段的英文准备好了,你现在处于哪个阶段?(二)
来源:
作者:
2019-04-02 09:36
上次给大家讲了Steve和Anna的恋爱史,从hang out到break up的全过程,有的同学说:so far,so sad。哈哈,但是Sara说了,会柳暗花明的(things will pick up),这不,今天我们来看看如何破镜重圆(get back together):
1. 现在的Steve和Anna处于单身阶段,都市男女忙工作没有时间顾忌爱情的例子还少吗?
所以各七大姑八大姨开始各种催婚(rush us into marriage),说年纪不小了该定下来了:
2. but!我们想settle down身边也没有合适的啊!(no one seems right for you!)所以各种相亲网站(match.com)就遍地开花,没错,美国人非常不排斥网恋,他们觉得这是认识人的很好去处之一,就像你在gym或者俱乐部认识人是一个道理。所以两人注册成为婚恋网会员。你也想试试?先学会:
不论你想在哪里认识人,想参加人家活动,要报名注册吧?来新东方学英语也得官网sign up呢!sign up了才能become a remember才能send a text才能get a reply啊,所以想认识陌生人?线上线下各处先sign up一遍。
3. sign up之后了就可以look for Mr. Right啦!有趣的是Steve和Anna找来找去心里还是装着彼此,而且发现对方都是网站会员,这不明摆着都是单身贵族吗!赶紧schedule a hangout,约见!
两人见面以后的各个线下活动,情侣常用套路,电影?逛街?旅游?你说说哪个不要先make plan才能实现的对吧?
4. 此处省去各种旧情复发,美好回忆,反正两个人就是go out again啦,或者说叫做get back together。
难得的是走出校园这么多年,大家都没怎么变,居然都还想着对方,这样的缘分哪里找?所以几个月内他们就tie the knot(get married)啦。
结婚不是最好的结果,关键是要婚后幸福,that’s what really counts!真心希望所有人都能happily married啊,或者说live happily ever after(婚后幸福每一天)。
大结局,完!(happy ending撒花庆祝)
所以今天我们见证了两个单身如何最后幸福虐狗的故事,再来整理一下全剧恋爱阶段吧:
Hang out
Get along
Go out
Long-distance relationship
work out
break up
settle down
sign up
make plan
get back together
tie the knot
live happily ever after
幸福婚姻12步修炼法,你现在修炼到哪一步了呢?
Let me know your story.
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译