中级口译
老外如何说再见?-上海新东方学校
来源:
作者:
2019-01-23 15:59
很多中国同学提到再见会想到到goodbye这个表达, 但这是比较少用的道别方式,通常用于绝对的道别,为了轻松一点,最简单的方式就是改用bye, 而日常生活中道别还有许多种表达,同学们快来看看哦
Take care: 保重
很亲切的一句道别用语,是I hope you take care of yourself的简略表达形式,可以用于朋友,同事间,正式而不失温度。
如果急着有事情要处理,不得不立刻终止一个对话,大家可以学学下面几种表达:
I gotta go/ I gotta get going
平时比较关注口语的同学应该对gotta不陌生,它表示得怎样怎样的意思,所以I gotta go /I gotta get going 指我得撤了,我要闪人了,当然最好在这句表达之后加上你要终止对话的理由,比方说:
Look ,I gotta get going ,cuz my daughter is waiting for me .
哎哟,我得先走了,我女儿还在等我呢。
小伙伴们赶紧记录下来哦,尴聊必备。
整句话的结尾还可以加一句刚刚提到过的take care ,所以take care 也是一个很友善的say goodbye的短语,表示珍重
因为英语里一句再见除了道别之外,也应当包括祝福的含义,那么最后大家一起来看看这几句用祝福来表示“再见”的说法吧:
Have a nice day: 祝你今天愉快/ Have a good weekend: 祝你有个好周末。
希望同学们学以致用,在今后的口语对话中,依照场合,挑选适合的短语,丰富我们的口语表达。
Oh , I gotta get going now ,cuz my
students are asking me some questions ,bye ,have a nice day !
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译