快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>原创干货集锦>口译_新概念_听说速成资料_上海新东方>正文

‘One more time’ 孙杨这句话火了(不怕你骄傲,国人秒赞)

来源:邱政政

作者:

2018-08-27 14:53

Three-time Olympic champion Sun Yang claimed victory in the men's 200m freestyle at the 18th Asian Games on Sunday, while a technical malfunction resulted in the flags of the three medalists dropping to the ground during the playing of the Chinese national anthem as Sun stood atop the podium.


蝉联三届奥运冠军的孙杨在本届亚运会男子200米自由泳比赛中,以1分45秒43强势摘金,就此在亚运会赛场实现大满贯。但接下来发生的一幕却令人大跌眼镜,在200米自由泳颁奖的升旗仪式上三面国旗突然全部掉落。

Sun Yang wanted to see his flag flying at the Asian Games. He got off the podium, walked to the officials and demanded they do it again.


孙杨希望五星红旗能在亚运会中升起,故下台与会场官员交涉,要求升旗仪式重新进行。

从孙杨的口型判断

他一次次的重复

“one more time”

工作人员对国旗进行调试
于是在亚运会游泳场馆内
再次奏起响亮的中国国歌
升起鲜艳的五星红旗!


孙杨的此番举动

迅速受到广大网友的赞扬

央视主持人评论到:

给你100分,不怕你骄傲。


大家纷纷怒赞
有网友说,感动到想哭
↓↓

目测又有一大波网友
要被“大白杨”圈粉啦
↓↓

你是不是也被“大白杨”圈粉啦?

新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

×