快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>原创干货集锦>口译_新概念_听说速成资料_上海新东方>英语趣味学习>正文

在国外如何用英文点餐?送你英文点餐攻略

来源:

作者:

2019-12-03 17:06

到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一,然而,若是语言不通,大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此,学会基本点餐说法,适当的询问服务生,并表达自己喜好,包管可以让自己吃得道地又满足。

 

  各式各样餐厅

 

  中餐厅可以译成Chinese Restaurant,那么在美国还有哪些餐厅呢?

 

  sit-down restaurant 带座位的餐厅 除快餐店和自助餐厅以外,大部分餐厅都是sit-down restaurant

 

  dinner 餐车式简易餐厅,一种店面较小、价格低廉的餐厅

 

  eatery 简便饮食店

 

  fast-food restaurant 快餐店

 

  café 提供饮料或点心等简单食物的小型非正式餐厅

 

  fine dining 正式餐厅

 

  steakhouse 牛排店

 

  buffet 自助餐

 

  grill 烧烤店 很多汉堡店、海鲜店、牛排店等都叫做grill,供应烧烤类食物的酒吧叫做bar and grill

 

  BBQ(barbeque)烧烤

 

  vegetarian restaurant 素食餐厅,只吃蔬菜、水果、谷物等人叫做vegetarian

 

  salad bar 沙拉吧

 

appetizer

 

  开胃小菜 在正餐开始前吃的简单食物;

 

  entrée

 

  主菜,这个词源于法语词entrer;

 

  soup

 

  汤 很多餐厅都有soup of the day(每日一汤);

 

  salad

 

  沙拉 很多entrée都会附带汤和沙拉。

 

  dish

 

  菜肴 main dish“主菜”,side dish意为“配菜”,指绿叶蔬菜、土豆等小菜。side dish 也可以叫做side order

 

  course(3-course meal) 三道菜,指用餐过程中,将两种以上的食物分步送上。

 

  dessert 甜点

 

    在国外去餐厅最常见的对话场景,大概分为入座、点菜、上菜和买单四个环节,下面一起来分场景学习一些常用点餐英语吧!

 

  part1、入座

 

  Waiter: Good evening.Welcome to XXX. How can I help you today

 

  晚上好。欢迎来到XXX餐厅。请问有什么可以帮您?

 

  Customer: I'd like a table for two, please.

 

  我想要一个两人桌。

 

  Waiter: Right this way,please.

 

  这边请。

 

  Customer:Thank you! Can I see the menu, please

 

  谢谢!麻烦拿份菜单。

 

  Waiter:Sure!Here are menus for you. Today 's special is XXX. I 'll be back to take your order in a minute.

 

  好的。请看。今天的特色菜是XXX。我稍后来为您点餐。

 

  Customer: Thank you.

 

  谢谢。

 

  如果服务员没有主动介绍当日比较便宜优惠时,可以主动问一下:What is today's special? 如果想问一下本店的“招牌菜,特色菜”可以用specialty来表达。

 

  Part2、点菜

 

  如果已经选好菜品,可以用May I/Shall I have...这样的句型,或者也可以用I'd like ...等这样礼貌的点餐句型;

 

  如I'd like a salad as a starter, and a roasted chicken.我想要一份沙拉做前菜,再要一份烤鸡。

 

  在点餐过程中,服务员一般还会问你喝什么东西,Would you like something to drink?你想要喝点什么?我们可以这样回答Coke for me, please. 我想要可乐。

 

  点完菜以及喝的之后,服务员会重复一下菜单让客人确认,此外,服务员有可能问你要什么甜品,西方国家很喜欢甜品,我们可以根据喜好来点或者选择不要,可以回答No. We are good ."我们要这些就好。

 

  点餐必备表达

 

  1May I get you something to drink

 

  您想喝点什么吗?

 

  2What is todays special

 

  今天的特色菜是什么?

 

  3Are you ready to order

 

  您准备好点餐了吗?

 

  4What would you like, sir

 

  您想要什么,先生?

 

  5What side dished would like

 

  您想要什么配菜?

 

  Part3、上菜

 

  服务员会说Here is the XXX.Enjoy!这是您点的...请慢用!一般餐厅会把食物一起端上来,而高档餐厅若一道一道上菜的话,还需要注意一些礼仪,当你盘子空了以后,服务生会问你“Is it good"您觉得味道如何?为了避免尴尬,一般回答GoodOK!

 

  Part4、买单

 

  Waiter:How was everything

 

  怎么样,菜还合二位口味吗?

 

  customer: Creat! I 'd like to have the bill please.

 

  很好!我来买单。

 

  Waiter:Hold on please.Here you are. 请稍等。请看。

 

  Customer:Thank you.谢谢。

 

  “账单”美式英语用check表示,英式英语常用bill表达,因为都是高频词,大家使用哪个都可以。

 

  也可以直接用Checkplease.”餐后给服务员小费,在你们出游做攻略的时候注意这一点,毕竟要入乡随俗嘛!

 

  这些点餐常用英文句型,大家要熟练的背起来哦,带着你的胃来一场吃货的旅行!最后小编送大家一句名言,古罗马哲学家圣.奥古斯丁说“世界是一本书,而不旅行的人们只读了其中一页。”祝你早日来一次说走就走的旅行。

新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。