快捷报班:   
快捷登陆: QQ登录 微博登录 你好,欢迎来到新东方
账号 密码 登录 注册 忘记密码
咨询 电话 置顶

新东方网>上海新东方学校>原创干货集锦>口译_新概念_听说速成资料_上海新东方>英语趣味学习>正文

听歌学英文 | 满满少女心的Delicate(附送MV)

来源:邱政政

作者:

2018-07-18 17:07

双语歌词:


This ain't for the best
这不是最好的结果
My reputation's never been worse, so
我从未如此声名狼藉过
You must like me for me…
所以你一定是纯粹地喜欢我这个人
We can't make
我们现在
Any promises now, can we, babe?
不能轻易地许下任何承诺了,不是吗,宝贝
But you can make me a drink
但你可以给我调一杯酒

Dive bar on the East Side, where you at?
“我在东区的潜水酒吧这里,你在哪呢?”
Phone lights up my nightstand in the black
已经熄灯的我看到床头柜上的手机亮起了信息提示
Come here, you can meet me in the back
“过来我这吧,我们可以在后巷碰面”
Dark jeans and your Nikes, look at you
瞧瞧你,耐克鞋配深色牛仔裤,真是狗爵士
Oh damn, never seen that color blue
噢,天哪!我从来没见过这么蓝的眼睛
Just think of the fun things we could do
期待下我们待会能干的许多有趣的事情吧
'Cause I like you
因为我喜欢你

This ain't for the best
这不是最好的结果
My reputation's never been worse, so
我从未如此声名狼藉过
You must like me for me…
所以你一定是纯粹地喜欢我这个人
Yeah, I want you
是的,我想要你
We can't make
我们现在
Any promises now, can we, babe?
不能轻易地许下任何承诺了,不是吗,宝贝
But you can make me a drink
但你可以给我调一杯酒

Is it cool that I said all that?
你介意我刚才说了那些情话吗?
Is it chill that you're in my head?
我脑海里全是你,你觉得OK吗?
'Cause I know that it's delicate (delicate)
因为我知道我们之间的感情还很脆弱
Is it cool that I said all that?
你介意我刚才说了那些情话吗?
Is it too soon to do this yet?
我们这样做,你会觉得进展太快吗?
'Cause I know that it's delicate
因为我知道我们之间的感情还很脆弱
Isn't it? Isn't it? Isn't it? Isn't it?
不是吗~不是吗~不是吗~不是吗~
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
不是吗~不是吗~不是吗~
Isn't it delicate?
还很脆弱,不是吗?


喜欢上一个人

是什么感觉?

Taylor Swift 在她的歌中告诉了我们答案

那就是

delicate

...


邱邱选词儿: 


delicate: adj. 精巧的,细致的,细腻的,易碎的

之所以推荐这首歌

就是觉得delicate这个词

在这首歌中

完美的展现出

一位少女心系意中人

举止言谈都格外小心的

那种“精巧的”小心思


也许

这样奇妙的小心思

正是恋爱中的少女

最可爱的地方吧

新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000

微信扫一扫,更多惊喜等着你!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

×