QQ登录
微博登录 
托福培训
托福考试动态
2016-06-01 11:49
来源：网络来源
作者：上海新东方整理
The castle will also be the
focal point of the evening spectacular fireworks display, which will also
feature a laser show and projections on the castle.
城堡还将是晚上举行盛大烟花汇演的场地，同时还有激光秀以及投影秀。
The Treasure Trove land is the
first pirate themed land in a Disney park.
“宝藏湾”是迪士尼乐园的第一个海盗主题区。
Visitors to the land will be
able to see live shows featuring battles from the Pirates of the Carribean
movie and an acrobatic stunt show in a specially made theatre.
游览“宝藏湾”时，游客还可以在特制剧院里观看加勒比海盗电影里打斗场面的现场表演和杂技表演。
Disney have promised to also
pay homage to Chinese culture with famous characters such as Mulan being
featured. Organizers have definitely thought of the Chinese visitors first with
the Lion King musical being performed in Mandarin and the Winnie the Pooh
storybook ride translated into Mandarin.
迪士尼也承诺过会向中国文化致敬，融入如花木兰这样的中国著名人物。此外，主办单位还第一次为中国游客准备了普通话版的狮子王音乐剧，以及中文版的小熊维尼故事书阅读基地。
When details of the Shanghai
Disneyland were revealed in July, 2015, Bob Iger, the CEO of The Walt Disney
Company, said the park would reflect China's own culture.
2015年7月，华特迪士尼公司的首席执行官鲍勃·伊戈尔在透露上海迪士尼的细节时说，这个游乐园将会反映中国自己的文化。
There are two themed hotels at
the resort including a Toy Story hotel. Inside the hotel's restaurant, there
are Chinese kites featuring the loveable Toy Storycharacters
such as Woody and Buzz Lightyear.
游乐园中有两个主题酒店，其中一个是“玩具总动员主题酒店”。这个主题酒店的餐厅里，装饰有中国风筝，上面还印着《玩具总动员》里的可爱角色，如“啄木鸟伍迪”和“巴斯光年”。
While the Shanghai Disneyland
Hotel is art-nouveau inspired with a touch of Disney including bronze statues
of Mickey and Minnie mouse.
另一个主题酒店——“上海迪士尼乐园酒店”则以带有迪士尼色彩的新艺术主义为设计风格，内有米奇和米妮的青铜雕像。
However the most anticipated
part of the resort is the new Star Wars ride in Tomorrowland which is joined by
a Tron themed motorbike ride.
不过上海迪士尼乐园最令人期待的部分还是明日世界主题园区的“星球大战远征基地”和“创极速光轮”。
Ride testing for the Tron ride
has already taken place with Disney saying it is the first kind of attraction
like this for any of its theme parks around the world.
“创极速光轮”的乘坐测试已经完毕，迪士尼公司说这是全球迪士尼乐园的首发游乐项目。
【本文为上海新东方整理，如有侵权，请联系删除】
推荐阅读
如果您在托福复习的过程中有任何困难，可点击咨询
，将有在线专人问您答疑解惑，或点击报名托福提升班
，小新随时为您服务！
更多托福考试第一手资讯尽在上海新东方托福考试交流QQ群，更有新东方托福考试名师在线答疑等线上活动！QQ群号：361911132
|
上海新东方寒假班报名地址
|
||||
|
|
||||
扫码添加大队长Sam，领取最新沪上热门国际学校招生信息
A BETTER YOU,A BIGGER WORLD!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
托福培训
托福考试动态
