2015托福备考：国庆节阅兵英文介绍

2015年国庆节放假时间为10月1日-7日，上海新东方托福网小编为大家总结了托福词汇写作口语备考中关于国庆节的英语复习，涵盖国庆节的祝福语，习俗以及阅兵的介绍。

                                                              推荐阅读：

关于国庆节，或许大家都想的是国庆的放假和游玩，其实国庆节的背后有着很多的不为人知的故事和历史。今天出国留学网的小编就给大家带来关于国庆节资料的文章。更多节假日信息尽在出国留学网节假日频道

　　关于国庆节的资料

　　国庆节阅兵英文介绍

　　According to the decision of the CPPCC in 1949 when the People‘s Republic of China was founded, military parade should be listed among the key programs of the Grand Celebrations of National Day thereafter. A total number of 11 parades were conducted during the coming ten years since then, which however were followed by a break-up for a consecutive period of 24 years. The parade was not resumed until 1984. Based on Mr. Deng Xiaoping’s proposal, the central government decided to launch a grand parade to celebrate the 35th anniversary of the nation. The latest parade happened in 1999 when the nation celebrated its 50th anniversary. In the Tian‘anmen Square, a splendid cross-century parade was staged.

　　Parade is an important form of displaying the strength of armed forces and building up national confidence and pride. In general, the parade includes two parts. One is the military review, in which the reviewer reviews by passing by the troops; the other is the march-past, in which the troops march in front of the reviewing stand to be reviewed.

　　The Parade on the Founding Ceremony of the PRC(1949)： marching from east to west, the 16,400-people parading troops were headed by a 2-row navy troop with the infantry division, artillery division, chariot division and cavalry division followed. Seventeen airplanes of the air force, four out of which were carried with bombs, flied over Tian‘anmen to receive the review.

　　The Second National Day Parade (1950)： Commander-in-chief Zhu De released the order that the PLA should be prepared for war in view of the tension in Korea and Taiwan. On the parade, the cavalry troops reined 1,900 white horses crossing Tian‘anmen Square, making up the most spectacular vision of the parade.

　　The Third National Day Parade (1951)： the group taking the lead of the troops was made up of experienced and distinguished senior military officers who were receiving training in the war college. For the first time, a group of militias showed up on the parade.

　　The Fourth National Day Parade (1952)： the public security troop made its first appearance this year. Militias of different nationalities wore their colorful folk costumes with up-to-date weapons held in hand. In the spotlight was a group of motor infantry formed by a total number of 160 motorcycles.

　　The Fifth National Day Parade (1953)： the delegation of Chinese People‘s Volunteers made its appearance in the Tian’anmen reviewing stand. For the first time the rocket artillery group was among the parading troops.

　　The Sixth National Day Parade (1954)： paratroops were present though no parachuting was performed. This is the last time that the cavalry troop of the PLA was reviewed on the parading ceremony.

　　The Seventh National Day Parade (1955)： this is the first parading ceremony since the system of military ranks was implemented among PLA. Dressed in new military uniforms with military ranks and collar badge on them, the officers and soldiers took on an entirely new look.

　　The Eighth National Day Parade (1956)： this is the only parade that takes place amid heavy rain. Among the guests of the ceremony were representatives of Communist Parties and Workers‘ Parties from over 50 countries, who were invited to attend the 8th Party Congress.

　　The Ninth National Day Parade (1957)： the Chinese-made jet bomber and fighter received the review for the first time.

　　The Tenth National Day Parade (1958)： the most spectacular figures were the students from military academies and various military schools established by the PLA after the founding of PRC. These schools involved different military areas including infantry, artillery, armored force, engineers, air force and navy.

　　The Eleventh National Day Parade (1959)： the number of people attending the ceremony reached as high as 700,000. All of the cutting-edge equipments, including automatic rifles, cannons, tanks and high-speed jet fighters were manufactured based on China‘s own efforts.

　　The Twelfth National Day Parade (1984)： this is a grand parade with the largest scale, most updated equipments and highest mechanization level since 1949. All of the weapons and equipments were made in China. The missile troop of navy, the ground-to-air missile troop of air force and the strategic missile troop made up the most spectacular vision. The strategic missile troop presented itself for the first time on the parade.

　　The Thirteenth National Day Parade (1999)： attending the parade are the land force, the navy, the air force, the armed police and the local police, which represent the overall power of the Chinese arms forces. With its magnificence and spectacularity, the parade is unprecedented in PRC‘s military history concerning the scale and scene, and should mark a place in the military history of the whole world.

　　译文：

　　根据政协的决定在1949时，中国人民共和国成立后，阅兵应该上市的国庆节盛大庆祝活动的关键程序间之后。总共11个游行期间进行了未来十年之后，这不过是一个连续24年的分手。游行队伍没有恢复到1984。根据邓小平的建议，中央政府决定推出庆祝全国第三十五周年大阅兵。最新的游行发生在1999当国家庆祝其第五十周年。在天安门广场，一个灿烂的跨世纪大阅兵上演。

　　阅兵是展现武装力量建设民族自信心和自豪感的重要形式。一般来说，阅兵包括两部分。一是阅兵，其中审阅由经过部队;二是分列式，该部队在检阅台前被回顾。

　　中华人民共和国开国大典阅兵式(1949)：由东向西行进，16400人的游行队伍是由一个2行海军部队的步兵师，炮兵师为首，战车师、骑兵师跟随。十七架飞机的空军，其中四是携弹，飞过天安门接受审查。

　　第二国庆阅兵(1950)：朱德总司令在释放，解放军要准备战争，在韩国和台湾的紧张以观。在游行，骑兵部队驾驭1900匹白马过天安门广场，弥补游行最壮观的视觉。

　　第三国庆阅兵(1951)：集团以军队的领导是身经百战、功勋卓著的高级军官在战争学院受训。这是第一次，一组出现民兵队伍。

　　第四国庆阅兵(1952)：公安队伍提出了今年的第一次出现。不同民族的民兵，他们穿着五颜六色的民族服装，手里拿着新的武器。在聚光灯下是一组机动步兵，总共160个摩托车形成。

　　第五国庆阅兵(1953)：中国人民志愿军代表团在天安门观礼台外观。对于第一次火箭炮兵群在游行队伍。

　　第六国庆阅兵(1954)：部队目前虽然没有跳伞。这是中国人民解放军骑兵部队是最后一次接受检阅。

　　第七国庆阅兵(1955)：这是第一次阅兵仪式以来实行军衔制的中国人民解放军。身着军衔、领章新军装，官兵面貌焕然一新。

　　第八国庆阅兵(1956)：这是唯一的游行发生在大雨。仪式的嘉宾包括代表共产党和工人党，来自50多个国家，谁被邀请参加党的第八次全国代表大会。

　　第九国庆阅兵(1957)：国产喷气式轰炸机、歼击机第一次接受检阅。

　　第十国庆阅兵(1958)：最引人注目的人物是学生从军事院校和各种军事学校建立了中华人民共和国成立后，中国人民解放军。这些学校包括步兵，炮兵，装甲部队的军事领域不同，工程师，空军和海军。

　　第十一国庆阅兵(1959)：参加仪式的人数高达700000。所有的尖端设备，包括自动步枪，大炮，坦克、高速喷气式战斗机，是基于中国自行制造。

　　第十二国庆阅兵(1984)：这是一个盛大的游行规模最大，最新的设备和机械化程度最高的自1949。所有的武器装备都是中国制造的。海军导弹部队，空军地对空导弹和战略导弹部队的部队是最壮观的视觉。战略导弹部队出现了首次游行。

　　第十三国庆阅兵(1999)：参加游行的有陆军，海军，空军，武装警察和当地的警察，代表了中国的全部武装力量。它的辉煌和壮观的游行，在中国军事史上规模空前的场景，在全世界军事史上占有重要地位。

　　各国国庆节由来

　　一、以独立日为国庆节：1804年1月1日，海地黑人歼灭了拿破仑的六万远征军，在圣多明各岛宣布独立。这是世界上第一个摆脱殖民统治和废除奴隶制的新国家，并以独立日为国庆节。墨西哥和加纳也以独立日为国庆节。

　　二、以建国日为国庆节：全世界有30多个国家。我国也以1949年10月1日建国日为国庆节。

　　三、以国家元首生日为国庆节：有瑞典、丹麦、荷兰、比利时、尼泊尔、泰国等。日本则以天皇诞生日为国庆节。

　　四、以占领首都日为国庆节：古巴、民主柬埔寨、捷克斯洛伐克。

　　五、以武装起义日为国庆节：如罗马尼亚以共产党武装起义，推翻安东尼斯库反动政权，转入反法西斯战争的1944年8月30日为国庆节。

　　六、以重大会议日为国庆节：美国以1776年7月4日大陆会议通过《独立宣言》这天为国庆节。南斯拉夫以召开反法西斯人民解放委员会第二次会议的日子为国庆节。加拿大是英国议会通过《大不列颠北美法案》把分散的北美殖民地合并为加拿大这天定了国庆节。

　　七、以首批移民到达日为国庆节：澳大利亚以首批英国移民到达悉尼附近的植物湾那天为国庆节。

　　各国国庆节庆祝方式

　　7月1日是加拿大的国庆日。在今年7月1日的清晨6点钟，加拿大大西洋岸边的圣琼斯城，尽管大雾弥漫，整个城市犹如海市蜃楼一般，但还是有上百青年人聚集在大洋岸边的信号山上，脚踏波涛，升国旗，唱国歌。

　　据了解，很多义工在加拿大国庆日当天身穿印有火红枫叶的白色T恤，一大早就来到街头派发小国旗。一面发放国旗，，一面发表感想：“国庆日议会山上一片狂欢，请为加拿大欢呼吧!”

　　德国最低调：庆祝活动不张扬

　　德国的国庆节也是德国的统一日。1990年10月3日东西德合并，德国作为一个统一国家成立。每年的10月3日是法定的休假日，和其它的短假一样，城市里的德国人会去周围的小镇、湖边、海边小住几天，晒太阳，放松放松。在城市里也会有些庆祝活动，但更多的是忏悔，多半不是官方组织的，主题大多是反战的。

　　因为二战的原因，德国人庆祝国庆一般比较低调，面对这样的历史，直到今天，大多数德国人都沉默而尴尬，这使得本来就喜欢思辩的德国人在处理国内外事务上更加内敛和谨慎。而在庆祝国庆这个问题上，体现得非常明显，庆祝活动都毫不张扬。

　　美国今年最“差钱”：如何省钱度假成首选　　

      独立日(独立纪念日)是美国的主要法定节日之一，日期为每年7月4日，以纪念1776年7月4日大陆会议在费城正式通过《独立宣言》。

　　国庆烟花汇演是美国庆祝“独立日”的传统。据报道，美国历史最悠久的国庆庆祝场所之一是福斯迪克市的里奇费尔德公园。由于经济不景气，今年美国政府无力支付5万美元费用，这里的传统庆典被取消了。

　　而对于民众来说，今年也远不如往年出手大方。在美国一个知名网站上，网友们票选出的“国庆十大度假地”中，“自家后院”和“邻居家后院”两个赫然上榜，理由很简单：在庭院里和四邻朋友们一起烧烤，是最省钱的度假方式。

　　韩国国庆日最多：大街小巷处处可见太极旗

　　韩国与其他国家有所不同，有4个国庆日：3月1日纪念反抗日本帝国主义统治而掀起的“三一运动”的“三一节”，7月17日纪念1948年大韩民国宪法颁布的“制宪节”，8月15日纪念1948年大韩民国政府建立的“光复节”和10月3日纪念公元前2333年，国祖檀君创建最初的民族国家“檀君朝鲜”的“开天节”。其中，8月15日的“光复节”是四个国庆日中地位最高的节日。

　　据报道，每逢国庆，韩国无论哪个城市的大街小巷，都会看到一面面飘扬的太极旗。韩国人还经常在各个国庆日组织游行或纪念会，在街道或是广场分发传单，高举国旗，高呼“大韩民国万岁”。除了到处都可以看到的太极旗外，也能看到人山人海的游行队伍。

　　法国最“绚丽”：焰火照亮埃菲尔铁塔

　　法国国庆日是每年的7月14日，以纪念在1789年7月14日，巴黎群众攻克了象征封建统治的巴士底狱，从而揭开法国大革命序幕。

　　在法国，阅兵式就是国庆节的重头戏。今年的法国国庆阅兵仪式按照惯例在巴黎香榭丽舍大街举行，而且依旧是由法国“法兰西巡逻兵”的飞行表演拉开序幕。巡逻兵的机群从西往东飞，在经过巴黎凯旋门上空时飞机机尾喷出蓝色、白色和红色的烟雾，这正是法国国旗上的三种颜色。

　　通常从当天下午开始到深夜，各个市政府门口或者广场都会举行露天舞会。晚上还有一场重头戏，那就是焰火晚会。今年最重要的焰火晚会是在埃菲尔铁塔举行.

若想获取更多详尽出国留学攻略以及托福备考资讯，可以打开我们【上海新东方托福网】，涵盖托福真题机经，托福写作、口语、听力、阅读以及留学名校介绍等，也许就能找到你真正需要的。上海新东方托福网在这里预祝各位考生学习顺利，都能考取自己满意的学校。