中级口译
特朗普正式宣布参加2020美国总统选举 竞选口号是“Keep America Great”-上海新东方学校
来源:
作者:
2019-06-21 13:21
以下是新东方口译为您带来的特朗普正式宣布参加2020美国总统选举 竞选口号是“Keep America Great”,更多上海口译资讯请关注新东方口译,点击获取更多学英语资讯。
北京时间6月19日,美国总统特朗普于佛罗里达州奥兰多市发表演讲,即将正式宣布自己将参加2020年总统大选,争取连任,并将竞选口号更改为”保持美国的伟大“(Keep America Great)。
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普又以一贯的批评媒体的言论,开启了自己的竞选活动,他在集会开场表示:“如果我们会场里有3个或4个空椅子,那么媒体就会在头版头条说‘特朗普没能填满整个场地’。”
之后,特朗普又说,自己参加2016年大选,是美国历史上的“决定性时刻”,并且指向了在场的媒体。
据CNN报道,在特朗普说完这两句话以后,现场观众响起了“告诉真相”以及“CNN真烂”的呼声。在呼声淡下去后,特朗普表示:“顺便说一下,那里有很多假新闻。”
目前,该场集会还在进行之中。
根据此前多家权威民调显示,特朗普的支持率落后于多位民主党人,其中就包括前副总统乔·拜登。
1月21日,民主党非裔参议员卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)宣布参加2020年美国总统大选!美媒称她是首位正式宣布参选2020年总统竞选的非裔美国人。如果哈里斯成功当选,她将成为美国历史上首位非裔女总统。由于哈里斯的母亲是印度人,哈里斯当选后也会成为首位带有亚洲血统的美国领导人。
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译