以下是新东方口译为您带来的《老友记》有望重启？，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)日前在一脱口秀采访中对被问及《老友记》(Friends)重启的可能性，她表示自己以及其他原版卡司都有可能愿意回归。这样的回答让小编的白日梦又离现实近了一点，而且WarnerMedia计划推出的自主在线流媒体服务将是该剧“复活”的完美平台。

　　据悉，这项全新的流媒体服务将整合HBO、Cinemax以及华纳兄弟旗下的一系列影视作品，而且还不会很便宜(有望在16至17美元每月)。因此为了吸引更多的用户选择这样的新服务并愿意掏腰包，WarnerMedia将需要一个大的“卖点”，而《老友记》(Friends)再适合不过了。

　　目前，根据合作协议《老友记》会在Netflix上待到2019年底。在那之后小编几乎可以肯定WarnerMedia会让它们独家上线自己的流媒体平台，而以有限集的形式打造一季新的《老友记》肯定大大增加其吸引力。

　　当然要复活该剧目前可能还有一个障碍，那就是该剧的主创大卫·克拉尼(David Crane)和玛尔塔·考夫曼(Marta Kauffman)。此前在接受《滚石杂志》采访时，考夫曼表示出自己对复活该剧的担心，她认为这样“有可能只会让人失望......该剧是关于你人生的一个时段当你的朋友就是你的家人，(但)如今这样的时期已经过去了”。

　　你希望看到《老友记》重启吗?