以下是新东方口译为您带来的豆瓣8.2又一部真实事件改编的“恐怖片” 看完跪！，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　最近大热美剧《切尔诺贝利》创造了IMDb历史最高分，让人真实地感受到了核辐射带来的绝望。

　　而由FOX和国家地理频道联合出品的6集迷你剧《血疫》更是触目惊心令人窒息。

　　前者，人们对抗的，是人造物——核能泄露。

　　后者，我们面对的，是大自然的反噬——埃博拉病毒。

　　故事取材真实事件，真可谓是全程紧张，剧集前10分钟，就已经让人感到无比恐惧。

　　豆瓣评分：

　　IMDb评分：

　　网友热评：

　　TV Guide杂志：

       对不起了《金刚》，但你也比不上这剧。在这六集的讲述中，猴子的戏竟然这样吓人。

　　该剧改编自美国作家理查德·普雷斯顿的畅销书《血疫：埃博拉的故事》。原著作者当时对相关事件和人员进行了大量的调查和采访，书中情节真实得可怖，就连恐怖小说大师斯蒂芬·金也感叹：“《血疫》的第一章，是我这辈子读过最恐怖的书。”

　　剧情简介：

　　In 1989, the Ebola virus appears in chimpanzees in a research lab in the suburbs of Washington, D.C., and there is no known cure; a U.S. Army scientist puts her life on the line to head off an outbreak before it spreads to the human population.

　　划重点：

　　virus 名词，病毒;病毒性疾病;(计算机程序中的)病毒 ;复数： viruses

　　chimpanzees [tʃɪmˈpænziz] n.黑猩猩 chimpanzee的复数

　　head off 拦截;拦住;防止(尤指不愉快的事)发生

　　You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.

　　你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。

　　该剧分别讲述发生在非洲和美国，人们发现、对抗埃博拉病毒的故事。每一帧都惊心动魄，每一秒都危机四伏。

　　1976年，刚果共和国，扎伊尔。埃博拉病毒首次爆发。1989年，埃博拉病毒突然出现在华盛顿郊区一个科学实验室的黑猩猩身上，且当时并没有已知的治疗方法。英勇的美军兽医(玛格丽丝饰)与一支秘密军事特警队合作，在疫情蔓延到人类之前，她试图阻止，但这却让她陷入了致命危险。

　　以迷你剧6集的容量来说，《血疫》是缓慢推进的，它集合了多类型元素，近乎全景地展现此次埃博拉入侵美国事件。

　　演员选角方面也十分到位，《傲骨贤妻》的大女主朱莉安娜扮演研究病毒学的Nancy博士，勇敢果断威风凛凛的样子简直帅气死了。

　　《权力的游戏》中的洋葱骑士利亚姆扮演Nancy博士曾经的老师卡特，曾经历过1976年刚果爆发的首次埃博拉疫情。

　　科普时间：世界卫生组织是这样介绍埃博拉的传播方式;

　　人们认为大蝙蝠科果蝠是埃博拉病毒的自然宿主。

　　埃博拉病毒可以通过密切接触到感染动物的血液、分泌物、器官或其他体液感染到人。

　　像热带雨林中患病或者死亡的黑猩猩、大猩猩、果蝠、猴子、森林羚羊和豪猪等等都是病毒携带体。

　　人与人之间的传播是靠：(通过破损皮肤或粘膜)直接接触感染者的血液、分泌物、器官或其它体液或者受到这些液体污染的表面和材料(如床上用品、衣物)。

　　没有严格遵守感染控制预防措施的情况下与病人密切接触，也会发生医护人员感人埃博拉病毒的事例。

　　接触死者尸体也有助于埃博拉的传播。

　　只要血液中带有埃博拉病毒，就仍具有传染性。

　　《血疫》的故事发生在30年前，剧中最后一集不断强调“病毒一定会再回来”，现实也证明了这个可怕的预测。

　　2014年，西非爆发埃博拉疫情，导致11325人死亡;

　　2017年，世卫宣布非洲刚果再次爆发埃博拉疫情……

　　埃博拉病毒从未远去，至今仍未找到治愈埃博拉病毒的解药，并且埃博拉病毒只是这世上千万种病毒中的一种，不知道哪天还会出现比埃博拉更可怕的病毒，而暴露其中的我们似乎毫无抵抗能力，这才是《血疫》带给观众最大的恐惧。

　　庆幸的是，始终有像南希那样无畏的科学家、医护人员和军人，坚定站在守卫人类的第一线，不断找寻与病毒、灾难抗争的方法，让我们依然能侥幸地活着。

　　《血疫》的故事不只是关于病毒，它关系着人类在灾难面前的无知、贪婪、勇气和牺牲，以及我们面对大自然时的敬畏，就像结尾所讲：直面恐怖，准备好。