以下是新东方口译为您带来的英国首次用华为5G直播，速度太快BBC都惊了（三），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　随后他发表了一篇文章题为《5G：EE启动英国次时代移动网络》的文章↓

　　文章中他提到，许多媒体借助移动网络做现场报道时都要连接好几个4G网络，可是BBC科技记者罗里•赛伦-琼斯只用了一张Sim卡就完成了高清直播。

　　Many news channels currently link several 4G connections together in order to stream video over mobile networks.

　　But using the 5G network, the BBC’s technology correspondent Rory Cellan-Jones was able to broadcast in high definition using just one Sim card.

　　他还科普道：

　　5G不仅仅意味着更快的网速，还能提供比4G更低的延迟，也就是说在发送请求和收到答复之间有更少的延迟。

　　5G is not just about faster internet speeds. It also offers lower latency than 4G connections: that means less of a delay between sending a request and getting a response.

　　就拿罗里来说，他在电视直播中从耳机里听到问题的延迟更短了。

　　For Rory, that meant a shorter delay between hearing a question in his earpiece and answering live on TV.

　　只有一个技术问题延迟了罗里的直播。在测试传输时Sim卡的流量不够了，他需要先充流量才可以继续。

　　One technical hitch delayed Rory’s broadcast. Test transmissions had ploughed through the data allowance on the Sim card, so it needed a top-up before Rory could go live on BBC Breakfast.

　　而科技类新闻网The Verge也派出了自家记者去亲测了一番，经过测试发现不同的地域信号不同，从190Mbps到980Mbps不等。

　　 “5G来到英国，速度飞快”

　　现在，我发现这些5G网络虽然还没有完全被使用，但是平均速度是我在4G上看到的10倍。我目前体验到的是同一个地点，4G网络是25Mbps，而5G网络能达到200Mbps。大多数情况下我不用非要找特定的地点去接收5G信号，可以沿着斯特兰德大街，走到考文特花园，甚至一路到查令十字车站，都能保持5G网络不断。速度最快的是我在中午午餐高峰期，在考文特花园的热门区域，网速达到了510Mbps。