英国首次用华为5G直播，速度太快BBC都惊了（二）-上海新东方学校

来源：

作者：

2019-06-12 14:07

　　以下是新东方口译为您带来的英国首次用华为5G直播，速度太快BBC都惊了（二），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

赛伦-琼斯随后在推特上回应：

　　“今天，有人看到我在5G直播时手在抖。所以正好借这个机会说一下：我最近被确诊患有帕金森综合症。我正在接受很好的治疗，症状也没有很严重。所以我会和平时正常生活一样。继续勇往直前！”

　　BBC technology correspondent Rory Cellan-Jones, 61, was presenting what was said to be the UK's first ever news broadcast using a public 5G network, reporting live from Covent Garden in London on last Thursday.

　　Test transmissions had ploughed through the data allowance on the Sim card, so it needed a top-up before Rory could go live on BBC Breakfast.

　　Viewers pointed out that the veteran journalist's right hand was trembling throughout the broadcast, prompting the presenter to reveal his diagnosis, explaining his shaky hand was a symptom of the condition.

　　另一组BBC记者的5G体验有所不同，沃尔顿在直播到一半时，画面出现卡顿继而转成灰色，但音频依旧继续传播。