以下是新东方口译为您带来的切尔诺贝利爆炸了几次？切尔诺贝利事故你了解多少？（二），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　为避免引发惊慌，当局隐瞒了情况的严重性。居民只有两小时可以打包，然后就要在自家门前集合。“他们要我们上巴士。我清楚地记得，我得挑选要带走的玩具。我有很多洋娃娃，我想全部带走却不行。我们甚至来不及带保暖衣物。居民必须丢下拥有的一切，还有全部的生活。”

　　许多居住在此的居民至今仍难以忘记当年生活在这里的场景。当时在这里就读于第三中学的祖伊科夫仍然记得当时的教室以及儿时的伙伴，当时他只有15岁。许多当地居民被要求撤离时，仍然觉得自己很快就能回到自己生活的地方，在撤离时连宠物都没有带走，也没有带走多少行李，但没想到这一别竟是永别他们的家园。

　　随后的4小时内，普里皮亚特镇约4.5万居民全部撤离。

　　灾难发生后48小时，切尔诺贝利只剩下军方人员以及科学家代表团成员。

　　事故初期，政府曾试图利用应急辅助给水泵向堆芯空间供水以降低反应堆坑室内的温度和防止石墨砌体着火，但这一尝试无济于事，因此不得不采取吸热剂和 过滤材料覆盖反应堆堆体。

　　从4月27日至5月10日，政府成立了一个专家组，组织军用直升机向反应堆投放约5000吨的由硼、白云石、砂子、粘土、铅组成的混合物材料，以掩盖反应堆。

　　5月6日，放射性排放终于控制住了，反应堆燃料的温度也得以控制，与此同时，还通过鼓风机向反应堆坑室下的空间送氮气，并在厂房基础下部修建人工的排热通道。

　　从5月底开始，形势大体上已经稳定。反应堆厂房被毁灭的部分处于稳定状态。放射性排放量得以控制在安全范围内。

　　造成不可估量的危害

　　切尔诺贝利核电站事故发生后，对周围地区乃至全世界发生了极大的影响。

　　根据当时前苏联的官方报道，有8吨多辐射物质混合着炙热的石墨残片和核燃料碎片喷涌而出，释放出的辐射量相当于日本广岛原子弹爆炸当量的200多倍。

　　根据前苏联官方4个月后公布，共死亡31人，主要是抢险人员，其中包括一名少将;患放射病的200多人;从危险区总共撤出13.5万人。1992年乌克兰官方公布，已有7000多人死亡于本事故的核污染。

　　根据核泄漏所产生的危害，国际上将核事故分为0到7共八个等级，等级越高表示危害越严重。切尔诺贝利的核事故被认为是第7等级，即属于最严重的“特大事故”等级，表明有大部分放射性物质向外释放，可能有急性健康影响，并在大范围地区(可能涉及一个以上国家)有慢性健康影响，且有长期的环境后果。

　　事实上，在事故当天，一些较重的放射性物质就随风向西扩散到了波兰。第3天，放射性尘埃扩散到前苏联西部的大片地区，并开始威胁西欧。第4天，斯堪的纳维亚半岛和德国受到影响。10天内，放射性尘埃落到了欧洲大部分地区。

　　爆炸最终导致20多万平方公里的土地受到污染，今天的乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯受到的核污染最严重。