以下是新东方口译为您带来的豆瓣9.0 ，漫威最难懂的剧《大群》马上回归了！，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　想获得新东方口译课程信息，可以查看新东方网上选课。欢迎来电4007021021咨询更多口译课程，获取更多口译资料。

　　Legion, FX's mind-bending Marvel series, will return for its third and final season Monday, June 24, the cable network announced Thursday.

　　FX电视网周四宣布，FX的烧脑漫威剧《大群》第三季，也是最后一季，将于6月24日回归，时间是周一。

　　The X-Men-adjacent superhero drama series, which comes from Noah Hawley and stars Dan Stevens as the titular mutant antihero also known as David Haller, will come to an end after three (very confusing!) seasons.

　　这部与《x战警》关联的超级英雄剧由诺亚·霍利执导，由丹·史蒂文斯饰演同名变种人反英雄大卫·哈勒，会在三季(让人摸不着头脑的三季!)之后完结。

　　Dan Stevens stars as Haller, a mutant diagnosed with schizophrenia at a young age.

　　大表哥斯饰演哈勒，一个年轻时被诊断患有精神分裂的变种人。

　　FX and Marvel Television announced a new collaboration to create a television series based on the X-Men character Legion in October 2015, with Hawley signed on to write and direct the pilot.

　　2015年10月，FX和漫威电视宣布了一项新的合作，将根据《x战警》里的角色大群改编电视剧，霍利将担任该剧的编剧和导演。

　　He wanted to show Haller as an "unreliable narrator", including mixing 1960s design with modern-day elements, and filming the series through the title character's distorted view of reality.

　　他想把哈勒塑造成一个“不可靠的叙述者”，包括将20世纪60年代的设计与现代元素结合起来，并通过主人公扭曲的视角来拍摄这部电视剧。

　　Last season found David get carried away with his power and become a pretty bad guy. Will Season 3 redeem him, or will he give in to the dark side forever?

　　上一季大卫被自己的能力冲昏了头脑，变成了一个相当坏的家伙。第三季他会得到救赎，还是会永远屈服于黑暗面?

　　FX also announced premiere dates for Season 4 of Baskets, Zach Galifianakis' odd little comedy series, and Season 3 of crime drama Snowfall, which was co-created by the late John Singleton, who died earlier this week. Baskets will return Thursday, June 13, while Snowfall returns Wednesday, July 10.

　　FX还宣布了Zach Galifianakis的古怪小喜剧《小丑梦摇篮》第四季和犯罪剧《白粉飞》第三季的首播日期，该剧由已故的John Singleton联合创作，他于本周早些时候去世。《小丑梦摇篮》将于6月13日星期四回归，而《白粉飞》将于7月10日星期三播出。