以下是新东方口译为您带来的豆瓣9.6 HBO又一神剧《切尔诺贝利》：因为“真实”,所以恐惧（二），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　想获得新东方口译课程信息，可以查看新东方网上选课。欢迎来电4007021021咨询更多口译课程，获取更多口译资料。

　　然而在真实历史资料里，也记载着这一幕事情。当时根据消防员格里戈里的讲述，他们消防员在1点50分左右到达事故现场，而一位消防员就曾捡起这块类似“碎砖”的物体观看，还说“这是热的”，其实这就是一块反应堆芯强辐核源。可见这次剧本很大程度的还原了真实的历史核泄漏事件，并且让观众更近距离得了解核辐射的可怕。

　　该剧在第一声核泄露爆炸后，开始讲述事件起因、过程、如何拯救、以及政客们在面临这个问题前，如何隐瞒居民和追究责任等，全剧共5集每集约60分钟。其中很多镜头都体现出人们在受到辐射后的惨重后果，比如一个核电站工作者不惧死亡威胁，而用自身去挡住散发强烈辐射的铁门，为的就是让其他人通过逃跑，最终他亲眼目睹自己的伤口大幅度的裂开。

　　灾难剧《切尔诺贝利》充分体现出这场灾难给人类社会以及大自然、各种动物们的严重影响。当辐射量高达200伦琴的黑气从反应堆源源不断的向外扩散，通过上帝视角，观众们可以看到蓝天变成灰色，青山绿林一片枯萎焦黄，而空中飞翔的鸟儿会失去控制跌落地面。正如诺贝尔文学奖作家S.A阿列克谢耶维奇的描述，她说司机不理解飞鸟为何如疯掉般，突然撞向车窗玻璃，但其实它们可能是在选择结束生命。