以下是新东方口译为您带来的《生活大爆炸》大结局剧情揭秘 最后两集有很多彩蛋！（一），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　想获得新东方口译课程信息，可以查看新东方网上选课。欢迎来电4007021021咨询更多口译课程，获取更多口译资料。

　　最近迎来剧终的不只有《权力的游戏》，还有陪伴了很多人青春时代的情景喜剧《生活大爆炸》。

　　北京时间5月17日，该剧将迎来最终集。最后的大结局中会有哪些惊喜等着我们呢?一起来看看美国《今夜娱乐》对主创的采访。

　　Grab some Chinese food, invite your friends over and snag "your spot" on the couch because we're just a few days away from the series finale of The Big Bang Theory!

　　准备一些中国菜，请朋友过来，在沙发上占个“自己的位置”，因为距离《生活大爆炸》的剧终没两天了。

　　The long-running CBS comedy is officially coming to a close this Thursday, May 16 with a special two-episode event and it's shaping up to be a finale that fans will never forget.

　　哥伦比亚广播公司推出的这部生活情景喜剧已经播放了多年，将于本周四(5月16日)正式落幕，当天将播出最后两集特别版作为大结局，永远留在粉丝记忆中。

　　《生活大爆炸》由查克·罗瑞编剧，共有279集，在世界各地被无数次重播，它带火了主角卡蕾·措科、约翰尼·盖尔克奇、西蒙·赫尔伯格、昆瑙·内亚等人的事业，尤其是其中古灵精怪的谢尔顿·库珀博士的扮演者吉姆·帕森斯，他凭借此片获得了四次艾美奖喜剧类最佳男主角奖和第68届金球奖音乐/喜剧类电视剧最佳男演员。

　　该剧讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居发生的搞笑生活故事。但是在阵阵笑声之后，《生活大爆炸》为我们描绘出“极客”文化的可爱之处。

　　该剧还得到斯蒂芬·霍金、巴兹·奥尔德林和比尔·盖茨等科技偶像的客串演出。该剧同时展现了演员之间的友谊，五位薪酬过百万美元的主演在2017年主动降薪，以增加两名重要配角的薪水。

　　粉丝们最初听说剧终的消息，纷纷在网上表达不舍之情：

　　But if you're already quietly singing "Soft Kitty" to yourself because you're sad to see it go, well then, we've got something that will make you happier than Sheldon at Legoland...

　　但如果你对剧终感到伤怀，已经开始默默哼唱插曲《软软的凯蒂》，那么，我们准备的这篇文章可能会让你比乐高乐园的谢耳朵还要快乐。