以下是新东方口译为您带来的职场节日问候的英文邮件范例（三），更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　想获得新东方口译课程信息，可以查看新东方网上选课。欢迎来电4007021021咨询更多口译课程，获取更多口译资料。

原文：

Dear Sirs:

Thank you for your warm greeting, which will motivate us to work harder in the next year.

We had a difficult year because of the economic crisis, but we not only survived it but also made some progress. It was the power of our team that helped us in the difficult time. We will advance towards a higher goal this year.

Merry Christmas and happy New Year

All staffs of DDT Company

参考译文：

尊敬的先生们：

感谢诸位温暖的问候，这将激励我们来年更加努力地工作。

过去的一年由于经济危机的影响，我们十分艰难，但是我们挺过来了，而且取得了一定的成绩。是团队的力量帮助我们度过了难关。今年我们将朝着更高的目标奋进。

祝圣诞快乐，新年愉快！

DDT公司全体员工