以下是新东方口译为您带来的是时候该了解一下春运火车票的知识了，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　想获得新东方口译课程信息，可以查看新东方网上选课。欢迎来电4007021021咨询更多口译课程，获取更多口译资料。

随着元旦的结束，我们迈入了2019年，过完了阳历的新年，即将迎来中国传统佳节、中国新年——春节。掰开手指一算，距离2019春节只剩下1个月的时间，这个时候应该正是春运火车抢票的关键时间段了吧，不知道准备回家的你有没有顺利抢到火车票呢？

因为小编没怎么购买过火车票，所以对火车票的了解很少，特别是购票页面上不同字母开头的车次号，看的小编一头雾水，完全懵圈，不知道这些字母到底是什么含义，它们之间的区别又是什么。所以小编特意去网上科普了一下，终于搞明白了它们的意思，下面也和大家一起分享一下，同时希望对火车票小白也能提供一些帮助。

C字母开头的火车车次

C字母开头表示“城际动车组列车”（C-intercity EMU），这种列车的最大速度与高铁相同，可达到350公里/小时。

D字母开头的火车车次

D字母开头表示“动车组旅客列车”（D-electric multiple units (EMU)），这种列车的速度通常大于200公里/小时。

G字母开头的火车车次

G字母开头表示“高速动车组旅客列车”（G-Hight-speed electric multiple units (EMU) train），这种列车的最快时速可达350公里/小时，是中

国目前为止最快的列车。

K字母开头的火车车次

K字母开头表示“快速旅客列车”（K-fast），这种列车的时速通常都比较慢，通常速度为120公里/小时。

L字母开头的火车车次

L字母开头表示“临时旅客列车”（L-temporary），这种列车通常是在春运或客流高峰期加开的。

S字母开头的火车车次

S字母开头表示“市郊列车”（S-suburban）。

T字母开头的火车车次

T字母开头表示“特快旅客列车”(T-express)，这种列车的时速为140公里/小时。

Y字母开头的火车车次

Y字母开头表示“旅游列车”（Y-tourist），这种列车是专门旅游开设的，通常比较少见，一般都是出现在大中城市和旅游列车”，这种列车的速度

为160公里/小时。

纯数字的火车车次

纯数字的火车表示“普通旅客列车”，速度比较慢。

以上就是火车车次前那些字母的含义啦！其实开头的字母就是列车名称第一个字拼音的首字母，它们之间的区别基本上都是时速的区别，这回再购买火车票时就不会看不懂啦！

弄明白了火车票，接下来我们就来学习一些与火车相关的英文词汇和语句吧，英文我们也不要落下哦！

常见词汇：

ticket 车票

single ticket, oneway ticket 单程票

return ticket, roundtrip ticket 来回票

platform ticket 站台票

standard seat 普通座

luxury train seats 豪华座

business class 商务座

ticket-collector, gateman 收票员

ticket inspector 验票员

station-master 站长

railway policeman 乘警

express train 特别快车

fast train 快车

through train 直达快车

stopping train, slow train 慢车

excursion train 游览列车

commuter train, suburban train 市郊火车

intercity high-speed rail 城际高铁

dedicated rail link 铁路专线

sleeping car, sleeper 卧车

bullet train 动车

double-decker train 双层火车

sleeper with couchettes 双层卧铺车

railcar 轨道车

up train 上行车

down train 下行车

luggage van, baggage car 行李车

mail car 邮政车

real-name purchasing system 实名购票

replacement ticket 补票

passenger rail transport 铁路客运

ailway; railroad 铁路

track 轨道

train 火车

locomotive 火车头、机车

coach, carriage 车厢

dining car, restaurant car, luncheon car 餐车

railway system, railway network 铁路系统

berth, bunk 铺位

platform 月台, 站台

platform ticket 站台票

station, railway station 车站

station hall 车站大厅

booking office, ticket office 售票处

terminal 终点站

waiting room 候车室

junction 枢纽站

buffet 小卖部

mother-and-child room 母子候车室

vip room 贵宾候车室

enquiry office, information desk 问讯处

way station 小站

luggage office 行李房

left-luggage office 行李暂存处

platform-ticket 验票口

information desk 服务台

waiting room 候车室

passenger station 客车站

time-table 时刻表

arrival time-table 到站时刻表

departure time-table 发车时刻表

terminal; terminus 终点站

light railway line 轻便铁道

urban railway 市区铁路

railway network 铁路网

railway transport 铁路运输

to have one's ticket punched （给检票员）检票

to change trains at... 在（某地）换车

The train is due at... 在（某时）到达

to break the journey 中途下车

gangway （车厢的）通道

Draw in （火车，汽车）到站

常用语句：

The train leaves the station at..., The train is due out at... 火车在（某时）离站

10 minutes behind schedule 晚点十分钟

the tail of a train 火车的尾部

The train will arrive at 8 o'clock.

火车八点钟到站。

She don't know whether we can catch the train.

她不知道能否赶得上火车。

The train was in motion.

火车开动了。

This is a passenger train.

这是辆客运列车。

I’d like a ticket to Guangzhou, please.

我要一张去广州的车票。

I would like to change this ticket to first class.

我想把这张车票换成头等票。

Tickets to Beijing have been sold out.

到北京的票已经卖完了。

A child’s ticket costs half the price.

儿童车票半价。

We’ll be coming into Hunan in a few minutes.

再过几分钟我们就要到湖南了。

This express will go straight from the station?to the destination without a stop.

这列快车从始发站直达目的地，中途不停车。