中级口译
网络流行语:“网红”英文怎么说?-上海新东方学校
来源:
作者:
2019-02-25 13:31
以下是新东方口译为您带来的网络流行语:“网红”英文怎么说?,更多上海口译资讯请关注新东方口译,点击获取更多学英语资讯。
想获得新东方口译课程信息,可以查看新东方网上选课。欢迎来电4007021021咨询更多口译课程,获取更多口译资料。
网红
online celebrity
网红是指在现实或者网络生活中因为某个事件或者某个行为而被大量网民关注(followed by a large number of netizens)从而走红(going viral)的人。网红是伴随着网络发展和新时代文化产生的。
如今的文化圈(cultural circle),特别是大众文化圈,已经不再单纯。在改革开放前,从事艺术创作的人不像现在这么多,投入的资源也很有限,家家户户的娱乐生活(recreational life)远远不像今天这么丰富,所以当时的精彩节目经常会成为中国人的集体记忆(collective memory)。
时代变了,现在每天都有新电影和新剧开拍,观众可以自由选择自己想看的文化内容。网络平台(online platforms)的发展也让文化的生产更加自由和随意化。网红是文化多元时代(multicultural era)的产物。网红和明星炒作(hype)一样,背后往往有一个策划团队(planning team),目的是将粉丝转化为购买力(purchasing power)。
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译