以下是新东方口译为您带来的涨知识：中国春晚VS美国春晚“超级碗”（二）更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　美国人有没有这么一个不分种族、不分信仰，全家团聚的日子呢?就是超级碗Super Bowl。

　　先普及一波，超级碗是美国职业橄榄球大联盟(NFL)的年度冠军赛。这场冠军决赛一般都会在二月的第一个星期日举行。在美国乃至全世界有亿万观众，超级碗Super Bowl不仅是一项体育盛事，每年的#超级碗中场秀表演# 都云集了众多大牌明星，更是一场燃爆全球的娱乐视听盛宴!从Lady Gaga到水果姐，从火星哥到麦当娜，1993年，迈克尔·杰克逊都登台献艺。所以，很多人称其为“美国春晚”。

　　小知识：不知道有没有同学奇怪，美式足球比赛为何叫“super bowl”，而不是“super ball”?

　　“bowl” refers to the shape of the football stadium.这里的bowl指的是橄榄球球场。欢迎感兴趣的同学点击下方在线咨询了解新东方口译！了解更多学英语资讯。

　　那个巨大的建筑，看看下图

　　还真的有点像一个超级大碗~

　　到了一年一度的超级碗日，美国人更是纷纷选择坐在家中，坐在电视机前收看比赛转播。比赛的时候，可以说是万人空巷，家家户户都传出电视机的声音。

　　同时，这也是一个家人、朋友聚会的日子。邀上三五好久，一起为自己心目中的球队呐喊助威，顺便畅饮几杯啤酒，好不惬意。所以，多年以来，超级碗都是全美收视率最高的电视节目，甚至高于美国总统竞选电视转播。而超级碗星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子，仅次于感恩节。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：高级口译培训、高级口译真题等）