以下是新东方口译为您带来的《老友记》莫妮卡和旧情人重聚！网友隔空喊话钱德勒，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　They played love interest Monica and Richard on Friends.

　　莫妮卡和理查德在《老友记》中曾是一对恋人。

　　And Courteney Cox and Tom Selleck had a reunion as they bumped into each other at a bar in New York on Tuesday.

　　周二，柯特妮·考克斯和汤姆·赛立克在纽约的一家酒吧相遇，两人再次团聚。

　　The impromptu meeting between the 54-year-old actress and the 73-year-old actor was caught on tape by Claudia Oshry and tweeted with the caption: 'Spotted in NY: Dr. Richard Burke and Monica Geller saying hi to one another. Shook. What will Chandler say?'

　　这位54岁的女演员和73岁的男演员的临时会面被Claudia Oshry拍了下来，并在推特上写道:“在纽约发现：理查德·伯克医生和莫妮卡·盖勒互相打招呼。震惊。钱德勒会怎么说?

　　And fans were ecstatic to see the two beloved sitcom characters embracing as the hit NBC show ran from 1994 to 2004.

　　作为1994年至2004年的NBC热播剧，看见两位深受观众喜爱的情景喜剧演员拥抱在一起，粉丝们欣喜若狂。欢迎感兴趣的同学点击下方在线咨询了解新东方口译！了解更多学英语资讯。

　　A fan shared: 'Now that was a great surprise ; I really always loved both of them; Wow Tom is still handsome and very tall!'

　　一位网友说:“这是一个很大的惊喜;我一直深爱着他们俩;哇，汤姆还是那么帅，那么高!“

　　'I'll probably get ugly replies. However, I wish Monica & Richard would of gotten married instead. Richard was more mature for her as a man.

　　”我可能会收到让人不舒服的回复。然而，我希望莫妮卡和理查德能结婚。理查德作为一个男人对她来说更成熟。

　　'Monica starting acting immature when she was with Chandler. Monica deserved better & that was not Chandler.'

　　“莫妮卡和钱德勒在一起的时候开始表现得不成熟了。莫妮卡应该得到更好的，而不是钱德勒。"

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）