以下是新东方口译为您带来的影视英语：DC“翻身之作”《海王》国内开门红 票房创记录！，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　DC年度巨献《海王》(Aquaman)过去这个周末在国内率先开画，并以9,360万美元的首周末战绩创下多项纪录。

　　首先，这是华纳兄弟旗下电影在国内上映的最高开画成绩，超过《头号玩家》(Ready Player One)66%。比较而言，本片已领先《正义联盟》(Justice League)92%、《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》(Batman v Superman: Dawn of Justice)78%并已经超过了《神奇女侠》(Wonder Woman)在国内上映时的总票房。

　　此外，该片还创下了国内12月新片开画的最高纪录，占居85%的市场份额，而其中宽银幕IMAX更有970万入账。

　　于此同时，这样的开画票房也成功超越了多部漫威片在国内的首周末表现，其中包括《美国队长3：内战》、《蚁人2：黄蜂女现身》(Ant-Man and the Wasp)、《蜘蛛侠：英雄归来》(Spider-Man: Homecoming)以及《黑豹》(Black Panther)。

　　据悉，本周《海王》又将陆续登陆一批新的海外市场包括英国、墨西哥、巴西和俄罗斯等，而北美则还要等到12/21。之前，索尼的《毒液》(Venom)就在国内拿下了2.68亿创纪录的票房，而《海王》则有望续写这一纪录。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）