以下是新东方口译为您带来的影视英语：真心放下《权力的游戏》，“雪诺”往前看，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　雪诺”基特·哈灵顿(Kit Harington)日前在宣传新舞台剧True West时被问及是否愿意再重拾《权力的游戏》(Game of Thrones)中的角色，他的回答则清楚的表明了其往前看的态度。

　　“我会再回去然后拍更多吗?绝对不会。对我而言，回到《权游》的首播集那是差不多10年前。这对一位演员来说已经是非常不寻常了，离开这个大家庭已经是一个巨大和情绪化的变动。”

　　正如大家所知，该剧衍生剧已经在开发中，而哈灵顿显然对参与其中没有兴趣。在被问及如果他被邀请以某种形式客串衍生剧，他给出的答复是一个毫不含糊的否决。

　　自从2011年4月参演《权游》以来，哈灵顿也有多部其他影视作品，其中包括《庞贝末日》(Pompeii)、《青春誓言》(Testament of Youth)以及《约翰·多诺万的死与生》(The Death And Life of John F. Donovan)等。尽管他意在拓宽自己的戏路，《权游》和“雪诺”仍将是他演绎生涯上最经典的烙印。

　　《权游》最终季确定明年4月份回归，具体日期静待官宣。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）