以下是新东方口译为您带来的影视英语：迪士尼要“复活”《夜魔侠》？！，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　面对多部漫威剧相继止步Netflix，很多剧迷都把目光放到了迪士尼自家计划于2019年推出的在线流媒体平台Disney+，但坏消息是这个可能不会很快就实现。

　　《综艺》杂志的最新报道指出，知情人士透露Netflix和漫威最初同意合作四部剧的协议中有一项特别条款。在该条款下，任何被取消的漫威剧在两年之内不得出现在任何非Netflix的剧集或者电影中。这意味着今年被砍的《夜魔侠》(Daredevil)、《卢克·凯奇》(Luke Cage)以及《铁拳》(Iron Fist)如果要“复活”的话至少要等到2020年。

　　此外，《杰西卡·琼斯》(Jessica Jones)第3季2019年首播，那么想要看到《捍卫者联盟》(The Defenders)的剧迷则至少也要等到2021年。当然前提是该剧也最后也取消，按照现在的趋势来看这完全有可能。

　　最后是大家关心的《惩罚者》(The Punisher)，可喜的是该剧并不在最初同意合作的四部漫威剧的协议之内，但Netflix和漫威目前的合作关系还是让人为它的未来担心。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）