以下是新东方口译为您带来的影视英语：《惩罚者》第二季：回归时间确定，新一季或成绝唱，更多上海口译资讯请关注新东方口译，点击获取更多学英语资讯。

　　Netflix日前发布即将于1月份上线的影视作品的预告，而《惩罚者》(The Punisher)第2季竟然位列其中。虽然没有公布具体回归日期，但大家至少可以确定上线月份。此外，这还极有可能是其最终季，所以大家届时且看且珍惜吧。

　　小编之所以这么说也是基于近来Netflix同漫威在电视剧合作上的趋势而言。过去数月以来，Netflix连续取消了三部漫威合作剧，其中最大的意外莫过于《夜魔侠》(Daredevil)。如今仅剩的《惩罚者》和《杰西卡·琼斯》(Jessica Jones)在新一季播完之后也有望面对同样被砍的命运，并标志着Netflix和漫威在电视合作上的终结。

　　据悉，这一切源自Netflix意在同迪士尼重新协商两者在电视合作商的协议，其中包括将漫威剧目的每季集数从原来的13集缩减至6到8集。迪士尼方面则不同意，因为这会减少他们的财源。协商无果的情况下，Netflix最后就开始“砍”了。

　　各位不要怪小编太悲观，但是连《夜魔侠》都被砍的话也就没有所谓的绝对安全了，请各位剧迷提前做好最坏的心理建设。

　　与其后悔一年什么也没学，不如从此刻开始行动，报名参加新东方口译培训班。

　　点击参与入学测试，免费定制学习方案，了解更多信息。（例：新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等）