中级口译
影视英语:你不可错过的7部史诗级BBC纪录片(二)
来源:
作者:
2018-12-22 12:58
以下是新东方口译为您带来的影视英语:你不可错过的7部史诗级BBC纪录片(二),更多上海口译资讯请关注新东方口译,点击获取更多学英语资讯。
《行星地球2》
Planet Earth Ⅱ
豆瓣影评9.9
也成为地球脉动的第2季。现在《行星地球2》来了——它仍然由David Attenborough制片、解说并主持,主题仍然是地球生物的多样性和地球生物所面临的生存挑战。在首集《Islands》中您将看到,那些遥远的岛屿是地球上最奇怪、最罕见的生物的庇护天堂。但岛屿生活总是有代价的。在扎沃多夫斯基岛的亚南极地区,生物的生存条件依然艰难。每一天都有超过150万只企鹅在惊涛之中与岸边的岩石做「斗争」——如果它们不能征服这些顽固的岩石,就永远无法登上这座岛屿...
豆瓣影评:如果有人说他喜欢纪录片,但是又从来没有看过BBC的鸿篇巨制《行星地球》系列,那简直是一件不可思议的事情。就算您当初没机会看BBC的原版,也没机会看盗版市场长期热销的台湾国语配音版,至少会看过中央电视台反复播过多次的译制版。
《南太平洋》
South Pacific
豆瓣影评:9.7
南太平洋的海洋天堂,无尽的蓝色,美到让人窒息,脆弱到让人动容。每集之后都有一个拍摄背后的故事——在水下拍10米巨浪的形成、为了拍咸水食人鳄鱼在荒无人烟的湖边潜伏、追寻极稀少的白肚子树袋熊、水上水下费尽心机拍摄虎鲨扑向有正在学飞的小信天翁、火山溶洞里拍小企鹅英...具体内容分为海洋岛屿、漂流者、蔚蓝大海 、海洋火山 、奇异的岛屿 、脆弱的天堂几个部分。
豆瓣影评:相比于Planet Earth,BBC这部新作的亮点在于,它展现了南太平洋的的整个生态系统,从自然地理到人类社会,尤其是加入了后者。
《隐形世界》
Invisible Worlds
豆瓣影评:8.8
你是否尝试过换个角度看世界?看凤仙花种子弹射瞬间,蜘蛛慢镜头吐出蛛丝,闪电自下而上的冲击,时速160公里的喷嚏……在尖端科学的帮助下,BBC纪录片《隐形世界》为观众呈现了一个全新的神奇世界。超高速摄影机捕捉物体瞬间的变化;全新成像技术超越视觉极限;显微摄影放大了微观世界……在我们肉眼看不到的地方,大自然按照它自有的法则正在悄然运行。瞬息之间惊人的美,不要错过。
豆瓣影评:人眼虽然灵敏,却看不到太大、太小、发生太快或太慢、以及能见光谱以外的事物。本片通过现代科技缔造的超凡摄影技术,为您捕捉此肉眼看不见的世界-您将看到一滴小水滴里蕴藏之千奇百怪、造型奇特的微生物,固体内直径仅几十亿分之一寸的原子活动情形,及一颗子弹以秒速八百多公尺朝靶心射去的霎那精彩画面。
《美丽中国》
Wild China
豆瓣评分 9.3
Wild China is a six-part nature documentary series on the natural history of China.
《美丽中国》是讲述中国自然历史的自然纪录片,分为6部分。
Filming for the series took place over 16 months, and involved half a million miles of travel on 57 separate filming trips to some of China's most inaccessible and spectacular locations.
历时16个月的拍摄,涉及50万英里的拍摄行程,57个不同的拍摄行程中也囊括中国的最偏远却壮观的场景。
An in-depth look at some of China's most impressive natural sites such as theancient Han kingdom, the Mongol steppes, the Silk Road and the Tibetan Plateau.
深入地剖析了中国最令人敬畏的自然景点,如古代汉王朝、蒙古草原、丝绸之路和西藏高原。
豆瓣影评:这部纪录片是BBC自然记录小组和中视传媒联合出品,中文译名《美丽中国》,但从内容上看显然英文原名Wild China更符合本片的内容。这是真真正正地能让我国观众见识到何为大好河山、何为地大物博的纪录片,中国城市化快速发展至今,本片无疑是对心灵的一次洗礼与反思。
还有其他精彩的纪录片,如《冰冻地球》、《浮生一日》、《生命的故事》、《植物之歌》、《非洲》、《蓝色星球》、《天地玄黄》、《家园》、《显微世界》;宇宙纪录片最出名的莫过于《太阳系的奇迹》、《宇宙的奇迹》、《生命的奇迹》三部曲了;人体篇有《人体内旅行》、《子宫日记》、《人体奥秘》、《细胞的暗战》。这么多精彩的BBC纪录片,你还敢说太无聊么?
与其后悔一年什么也没学,不如从此刻开始行动,报名参加新东方口译培训班。
点击参与入学测试,免费定制学习方案,了解更多信息。(例:新东方口译培训要多少钱、中级口译口试如何准备等)
新东方上海学校:官方公众号 (微信号:shxdf2000)
微信扫一扫,更多惊喜等着你!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。
中级口译